1993-07-13 | 李勇雄

公职人员财产预告"风波"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新政府成立后公职人员伦理法修订,公职人员财产登记自12日起开始。 围绕此事,政府机关内部流传着一种玩笑话:是不是要诞生新的"明星"(?)了。 因为有人担心,稍有不慎就会真的出现有犯罪前科的人。 新修订的公职人员伦理法设有处罚条款,预示着在已登记财产的审查过程中将掀起波澜。 经公职人员伦理委员会审查认定为虚假登记财产的公职人员,将受到以下制裁措施:▲警告及纠正措施 ▲处以2000万韩元以下罚款 ▲在日报广告栏公布 ▲要求惩戒或免职等。 与此同时,▲利用职务上的秘密获取财产利益的,处5年以下有期徒刑、5000万韩元以下罚金,并没收相关财产;▲负责财产登记的公务员泄露相关信息,或▲违反有关公职相关职业的就业禁止规定的,可处1年以下有期徒刑、1000万韩元以下罚金。 其意图在于,将在财产登记过程中隐瞒真相者视为犯罪者。回顾上次财产公开时的波澜,新的财产登记过程看来不会轻松。 因此,也有人担心公职人员会隐匿财产。 根据伦理法,财产登记范围原则上为本人、配偶及直系尊卑亲属的动产、不动产等全部财产,但非被扶养人的直系尊卑亲属可通过拒绝告知登记事项而不进行财产登记。只要有意,就可以用没有扶养义务的直系尊卑亲属名义伪装分散财产。 此外,在金融实名制尚未实施的情况下,完全可以通过假名账户、股票、无记名国债和公债等方式隐藏财产。 据悉,很早以前江南的房产中介就出现房地产挂牌量激增的现象,将名义转让给亲属或亲信、设置法律保护装置的过户交易十分活跃。 不仅如此,无记名长期债券国民住宅二类债券(期限20年)的需求也急剧增加,这与公司债流通收益率维持在年13%左右、债券市场整体呈现低迷局面形成强烈对比。 有人指出,自设立债券场外交易中介室的5月至6月末约两个月间,国民住宅二类债券的交易量比去年同期增加多达30%,呈现虚假需求现象,怎么看都有些可疑。 特别是被追加列入财产公开对象的以下人员的登记过程正引起关注:▲5、6级韩国监查院、警察、检察、韩国国税厅、韩国关税厅、消防公务员 ▲4级以上中的研究职、指导职、督学官及国立大学的教务处长、学生处长、企划室长 ▲接受政府出资补助的200余个机构、团体的职员 ▲2级以上军务员等共计1.1万余人。 执政党与政府在伦理法协商过程中曾表示"考虑到这些是有可能利用职位获取财产的职级,故将其纳入登记对象",因此已登记财产的审查过程会带来何种结果备受关注。 另外,被追加列入财产公开对象的▲相当于1级的研究职、督学官 ▲从政府或地方自治团体获得100亿韩元以上出资补助的公职相关团体机构负责人等75人的动向也引人注目。 当然,财产登记的诚实性首先成为问题,但伦理委员会能在多大程度上诚实、准确地核查这些内容,也将成为衡量公职人员财产登记及公开工作成败的标准。 另一方面,自8月12日起,市、郡、区议员等地方议会议员及市道知事等地方自治团体首长将进行财产登记,有人指出为了草根民主主义的落地,也需要诚实登记。 无论如何,普通国民自然期待这次难得推行的更大范围的财产登记及公开能够为道德性的恢复作出贡献。 【李勇雄记者】