1993-07-13 | 金仁模

"尽力后的失误不予追究"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲金泳三总统=早就想邀请各位来听听意见。请多讲些好的建议。 ▲金埈成 前副总理=为实现经济活跃,最重要的是提高生产率。我国的工资水平高于发达国家。 技术投资也应从目前相当于营业收入4·5%的水平提高到10%的水平。另外要多引进国外优秀人才,并大胆降低利息负担。 ▲郑寿昌 前大韩商工会议所会长=完全赞同金前副总理的看法。生产率与去年相比今年提高了多少,这种时滞性比较没有意义。与竞争国的比较才重要。 ▲金埈成 前副总理=利率也很重要。韩国银行想通过抑制货币供应量来稳定物价,这没有抓住核心。 政治性物价与经济性物价是不同的。 首先要救经济。需要降低利率的政策。 ▲金满堤 前副总理=新经济五年计划整体上似乎是很好的政策设计。只是各经济主体的心理是个问题。 ▲申铉碻 前总理=心理指的是公务员的士气。重要的是让公务员主动做事,而不是因整肃而回避工作。企业家同样是意愿问题,而非制度或法律修改的问题。上次总统与企业家会面是非常好的做法。 ▲刘彰顺 前总理=在过渡期可能一时不便、士气下降,但不能再回头。不必害怕短期现象。若放长眼光推进,恢复国际竞争力是可能的。▲李汉彬 前副总理=政府不应执着于经济数字。增长率低于6%也可以。建国以来政治与国际环境从未如此稳定。 如果说50年代以人才、60年代以轻工业、70年代以重工业、80年代以汇率与物价均衡为目标,那么90年代最需要的是提高国际竞争力。 即使其他数值有所下降,也应把国际竞争力作为最大目标。 教育、科学技术、社会间接资本是长期国际竞争力的三大要素。特别需要对教育进行大胆投资,教育应交由大学自主。 ▲李贤宰 前总理=新经济五年计划的具体政策非常好,但有宣传的必要。需要说明它与过去持续30多年的五年计划有何不同。前些年读斯卡拉皮诺教授的文章,其建议是对韩国新政府最重要的就是提升国际竞争力。 ▲南德祐 前总理=新经济规划得很好,但实现是问题。过去想做的事很多却没有做成,是因为政策推进因利益集团的矛盾而不容易。 需要有机构来协调、协商并督促各部门之间、利益集团之间的矛盾。总统只督促重要项目,其余的协调应交给这一机构。 ▲金泳三总统=经济不是一朝一夕能成的。我也知道最近国民中出现不满,但会以长远眼光大胆推进变化与改革。 以现有工资水平,很快就能恢复国际竞争力。今年内虽无法转为顺差,但可以接近均衡。 【金仁模记者】