1993-07-12 | 서울경제

[社论] 新的韩美伙伴关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国确立了新型伙伴关系的框架。这意味着在冷战结束后不断变化的世界秩序中,两国关系需要重新定位的格局。 金泳三总统与克林顿美国总统的首脑会谈,不仅强调了政治、安保、经济、通商等双边问题,还强调了延伸至国际合作的面向未来的伙伴关系。 此次韩美首脑会谈可以评价为取得了超出象征意义成果的富有成效的会谈。 克林顿总统再次阐明新太平洋共同体构想,强调了韩国在安保和经济层面的重要性。值得注目的是,在开启亚洲太平洋时代的过程中,美国高度评价韩国的地位,并将其拉入成为重要伙伴。这也使人理解克林顿总统为何选择韩国作为首个访问国。 今后乃至21世纪,是以东亚为增长轴的太平洋时代。东亚的中心圈将是韩国。展望亚洲太平洋时代,在构筑适用于此的新秩序方面,美国不能不承认韩国的重要性。 从美国的立场看,东亚地区已成为在战略和经济上比欧洲更重要的地区。 克林顿访韩的意义 美国明确表明美国是太平洋国家的定位。作为太平洋国家的美国,为在该地区行使主导权,不能不重视韩国的作用。克林顿总统在国会演讲中表示朝鲜半岛对美国国家利益极为重要,这绝非仅是修辞性表达。 克林顿总统高强度强调韩国的地位与作用,显然是美国展望太平洋时代的亚太政策布局。 有必要从这一视角来梳理韩美首脑会谈达成的内容。 首先不能不注目的是,会谈将最多时间用于朝鲜核问题的解决,并予以重点讨论。会谈促请朝鲜完全回归核不扩散条约、接受国际原子能机构的核查,并通过南北相互核查完全消除核疑虑。会谈警告,若朝鲜在核问题解决上不表现出变化,国际制裁将不可避免。这意味着向朝鲜传递了强有力的信息。同时,明确提出了美朝第二阶段接触和南北会谈的基准,对朝鲜误判的余地打入了楔子。 韩国作用的重要性 第二,美国明确保障了韩国的安保。克林顿总统再次确认遵守对韩防卫承诺,并承诺在朝鲜核疑虑消除之前保留驻韩美军的削减。值得注目的是,以这样的韩美安保为基调,提出了亚太地区集体安保体制的构想,并将韩国拉入作为重要伙伴。 克林顿总统再次强调新太平洋共同体构想的必要性,在经济之外也强调了安保层面。显然其中潜藏着美国在经济高速成长的亚洲地区牵制日本和中国、维持主导权的意图。亚洲地区是后冷战时期最具活力、成长潜力最高的地区。在美国的贸易方面,将占据重要份额的地区也是亚洲。美国把韩国视为经济与安保的核心基地,这一点值得玩味。 作为发展良机加以利用 第三,在经济领域特别引起我们关注的是经济合作对话机构的设立。两国首脑对圆满的通商关系表示满意,并就为面向未来的经济伙伴关系设立对话机构达成一致。这预示着今后韩美经济问题将发展为没有摩擦的成熟关系。这是摆脱过去出事后手忙脚乱地逐案奔忙的方式,引入了通过事先对话解决可预见争端的方式。这是非常进步的面貌。期待其高效运作。 开放问题、放宽管制问题等可能影响两国经济关系的事项,将可以事先协调。不仅是韩美双边问题,进军第三国或乌拉圭回合等国际合作问题,也可通过该机构加以协调。但应警惕,该机构不无被美方滥用为单方面要求或施压窗口的可能。 在经济领域,看来是新关系的顺利起步。这意味着没有特别的纠纷因素。我们的开放化措施已在向先进国家水平推进,贸易也保持均衡。美国对此也表示满意。 在美国亚洲太平洋政策格局下,需要韩国发挥杠杆作用的局面,我们应当作为良机加以利用。因为与在该地区拥有主导权的美国建立伙伴关系,可以高效开发我们的潜力。 我们应细致分析美国的对亚洲政策,并以我们的地位和作用为跳板,开发可以实现发展的能力。21世纪是太平洋时代,而韩国应成为其中心国家。