1993-07-11 | 朴垠柱

[专访] 访韩的英国施罗德证券会长WFW·毕晓普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘如今大多数股票的额度几乎已经用满,外国投资者在韩国市场的活动空间确实变窄了。因此下半年我们打算主要投资于欧洲债券等在海外市场上市的韩国企业债券。’ 为支援韩国企业海外可转换债券发行的主承销业务,于8日访韩的施罗德证券会长W.F.W.比肖普9日与记者会面时表示:‘韩国股市处于新兴市场与发达市场之间的中间阶段,兼具投资性与稳定性’,强烈表达了对韩国市场的期待。 对于韩国市场开放速度的提问,比肖普会长表示:‘虽然有部分人抱怨开放速度太慢,但市场开放过快不也会有问题吗’,称自己充分理解韩国政府的立场。比肖普会长评价开放的18个月是“成功的”。 对于美国投资者长期投资性质较强,而英国系投资者则以短线买卖扰乱市场的说法,比肖普会长断言:‘恰恰是欧洲系投资者长期投资性质更强,尤其在新兴市场,长期投资是更为有利的策略。’ 比肖普会长特别指出,外国证券公司进入韩国,在企业分析、企业信息公开、会计原则等方面介绍先进的金融与经营信息,将会大有帮助。 施罗德证券在全球进行规模达600亿美元的股票投资,其中30%投向日本、香港等亚洲地区。对韩国市场的投资比重为除日本外亚洲地区总投资额的2%,相较外国机构平均的3%~4%略显偏低。比肖普会长解释说,投资主要集中于市场完全开放的香港(50%)、新加坡(30%)等地。 比肖普会长1966年进入施罗德证券,历任国际发行业务、香港事务所所长、集团金融负责社长、施罗德证券社长、日本分公司社长等职,是一位正统的证券人。 【朴垠柱 记者】