1993-07-11 | 高明辰

韩美“经济合作对话机制”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统与美国总统克林顿10日下午在青瓦台举行单独会谈及扩大首脑会谈,双方同意进一步巩固两国经济伙伴关系的基础,并启动“韩美经济合作对话机构”。 两国首脑在当天持续1小时20分钟的首脑会谈中商定,为运营“经济合作对话机构”,将设立由韩国外务部与美国国务院助理部长级官员主持的“综合协议机制”,研究促进两国经济合作及放宽经济管制的方案,并撰写共同建议书。“综合协议机制”将于今年8月起开始工作,计划在一年之内向韩美经济协议会提交最终报告书,同时还将设立处理特定事项的“相关机构间协议机制”。 克林顿总统对两国贸易收支总体保持均衡表示满意,并对韩国金融市场开放及营业环境改善方案表示关注。 金泳三总统与美国总统克林顿还共同呼吁朝鲜重返NPT(核不扩散条约)、接受全面国际核查、实施南北相互核查等,以实现朝鲜半岛无核化,并一致认为考虑到朝鲜核问题等因素,将全面搁置第二阶段驻韩美军撤离计划。克林顿总统还表示,将在预算编制上把驻韩美军置于北约之前。 两国首脑还讨论了亚太经济合作会议(APEC)首脑会谈的举办问题,并一致认为应加快亚太地区多边协议机制的构建,最大限度地发挥增长潜力并加强政治团结。★相关报道见第2、3版 [照片]◇韩美首脑干杯 金泳三总统与美国总统克林顿10日晚在青瓦台举行的晚宴上举杯祝酒。 【高明辰记者】