1993-07-11 | 서울경제

美日达成“综合经济协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京美联社-道琼斯=联合特约】美国总统克林顿与日本首相宫泽10日就设立美日新经济合作综合协议机制达成一致,以纠正两国间规模庞大的贸易失衡。 两国首脑通过当天发表的共同声明表示,美日两国将构建新经济合作综合协议机制,在该框架内日本着力缩减贸易顺差,美国着力削减财政赤字。 日本拒绝了美方提出的为缩减贸易顺差设定数值目标的要求,代之以通过每年举行的首脑会谈对缩减贸易顺差的可见成果进行评估并公布。★相关报道见第4版 日本与美国为纠正贸易失衡,计划就具有竞争关系的外国产品进入日本市场及扩大销售,以及在计算机、超级计算机、医疗器械、人造卫星等领域扩大日本政府对外国产品的采购等进行讨论。 另一方面,两国还将通过磋商推进放宽对外国产品进口的管制、促进直接投资、扩大外国产汽车及零部件在日本市场的销售。 与此同时,日本判断通过扩大内需实现经济增长有助于纠正美日贸易失衡,因此决定积极研究财政、金融方面的景气刺激措施。