1993-07-10 | 崔元龍

建筑业界积极行动“找回自己的声音”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因施工质量低劣、低价倾销投标等问题,今年以来处境艰难的建筑业界正式开始寻找自己的声音,建筑业界的举动备受关注。 以建设团体长协议会(会长为郑珠永大韩建设协会会长)为核心推进的建筑业界这一自救努力,始于对占国民生产总值(GNP)8.6%的建筑产业迄今未获应有待遇的自省,并进而形成必须跃升为“第六大经济团体”的当然论与目标。 建设团体长协议会是为提升建筑业地位,由大韩建设协会、大韩专门建设协会、韩国住宅协会、大韩住宅建设事业协会、大韩建筑师协会等11个建设相关团体负责人共同发起,于2日成立的建筑业界“全经联”。 建设团体长协议会成立后的首项活动,是9日上午在首尔皇宫酒店应建设部长官高炳佑之邀举行座谈会,就建筑业发展方向坦率交换意见。 当天座谈会上,建设部长官高炳佑表示:“与对国家经济发展所作贡献相比,建筑企业几乎未获金融支持,我们将与财务部等有关当局协商,使建筑企业也能从银行等获得金融支持。” 出席座谈会的各团体负责人重点谈到,建筑业发挥着不亚于制造业的作用,却未获得与之相称的待遇这一现实。 建设团体长协议会会长郑珠永(建设协会会长)指出:“去年建筑产业实现产值12万7000亿韩元,占GNP的8.6%,从业人员达165万人,占全部就业人口的8.7%。”他并表示:“建筑业不仅未获得与其对经济增长贡献相称的待遇,反而所有建筑企业都被指责为劣质工程的主犯。”由此提出与建筑业当前地位有关的问题。 此外,大韩住宅建设事业协会会长许眞硕表示:“每逢出现经济悬案,全经联、大韩商会、贸易协会、经总、中小企业协同组合中央会等都会召开经济五团体会议整理立场并提出前进方向,而建筑业界的声音完全未被采纳。”他强调,建设团体长协议会应尽快确立为“第六大经济团体”。 考虑到此前建筑业界一直因各自利害关系而只产生分裂作用,以建设团体长协议会为核心的建筑业界这种“寻找自己声音的尝试”,足以带来新的期待。 但事实上,建筑业界要获得与其壮大的规模和作用相称的待遇,尚有堆积如山的课题需要跨越。 首先,只有圆满解决大型企业与中小专门企业之间围绕分包等产生的杂音,才能凝聚建筑业界的力量。另有指出,建设团体长协议会并非建设团体的集合体,而是各协会会长的聚会,因此其职能难免存在局限。 然而最重要的是,建筑企业自身必须克服“粗放式经营”和“劣质施工的形象”,以科学经营和诚实施工赢得国民信赖。观察当天座谈会的有关人士一致指出,只有建筑业界体质得到改善,建筑业地位提升才有可能。 【崔元龙记者】 [照片] ◇建设团体长协议会(会长为郑珠永大韩建设协会会长)9日上午应建设部长官高炳佑之邀举行座谈会,讨论提升建筑业地位的方案。