1993-07-10 | 서울경제

[特别投稿] 金容鏶 大韩贸易投资振兴公社美洲本部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界正摸索确立GATT(关税与贸易总协定)乌拉圭回合(UR)这一新的世界贸易秩序的同时,以EC(欧洲共同体)、NAFTA(北美自由贸易协定)为代表的地区主义动向也在增强。 此次举行的韩美首脑会谈,在这种变化形势下成为构建与之相应的新型韩美通商关系框架的契机,其意义可谓重大。因此我们正处于应当摸索适应国际经济秩序变化的前瞻性韩美贸易通商关系的时点,为此需要在以下事项上增进相互理解。 第一,韩美贸易关系,即作为彼此战略性市场的重要性应重新得到认识,并应连接到相互扩大贸易、走向均衡的方向。 第二,希望能够确立支撑这种韩美之间贸易扩大与均衡的互惠通商条件基础。 对于美方关心的知识产权保护、通信设备市场、金融及资本市场开放与投资、扩大牛肉进口等问题,一方面应履行既有承诺,另一方面应明确我方立场,减少不必要的纷争因素。反之,对于加强对外国企业征税、盲目提起反倾销诉讼的动向等,应充分使对方理解我方立场。 第三,韩美之间的贸易关系应深化发展为两国间产业与技术合作关系,尤其希望能够形成共识:通过促进两国产业界在尖端产业领域的合作,发展互补性产业结构。 第四,希望在太平洋地区经济圈贸易秩序的摸索中,我方的作用与地位能得到充分认识。 美国此前将地区通商政策的焦点放在EC和NAFTA上,但如今不得不关注在世界上发展最为活跃的太平洋地区,而且由于必须制衡该地区日益扩大的日本霸权,更是如此。 据此,美国应强化目前仍停留在政府间协议体水平、而非地区经济一体化组织的APEC,并将其用作由美国主导形成亚太经济圈的机构。 在太平洋地区美日之间微妙的制衡局势中,我们可以承担仲裁者的角色,并由此提升我们在太平洋经济圈中的地位。因此我们认为,应把我们在太平洋经济圈中的地位充分反映到韩美关系的发展之中。