1993-07-10 | 서울경제

缓解钢铁产品供应紧张 推进进口182万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元升值带来造船业竞争力提升、建筑景气回暖等因素,热轧卷板、中厚板、线材、钢坯等钢铁产品出现严重供应不足。 因此,浦项制铁等钢铁业界正与需求企业协商,推动年内进口上述品种182万吨。 据浦项制铁9日提交国会商工委的资料,热轧卷板、中厚板、线材因造船接单增加、建筑景气回暖而出现供应不足。线材原料钢坯则因电炉企业集中生产利润较好的钢筋,供应不足现象加剧。 据该资料,▲钢坯今年国内需求121万吨中将短缺70.2%即85万吨 ▲热轧卷板需求724万吨中短缺66万吨 ▲中厚板需求230万吨中短缺8.2%即19万吨 ▲线材需求178万吨中短缺6.7%即12万吨。 据此,钢铁业界决定要求需求企业进口并使用这些供应不足的钢材182万吨。 对此,浦项制铁决定最大限度增加热轧卷板、中厚板的产量,并将出口量转为国内销售,同时鼓励大规模需求企业进口外国产热轧卷板、中厚板。浦项制铁表示,线材将从外国钢铁公司直接进口后供应需求企业;钢坯则只生产无法进口的品种,一般用途将请求配合使用国内电炉业界的产品或进口材。