1993-07-10 | 서울경제

[投稿] 销售才是活路 申裕铉 ELECCO公司社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就经济而言,要求所有人都清醒起来的呼声不绝于耳。对承担国家经营的阶层怨声高涨,同时共享同一经济环境的所有成员不能只相互推卸责任,这种意识占据主流。 进攻即防御之策 我们脚下是几乎没有天然资源的贫瘠土地,因此背负着只有出口才能生存的宿命性课题。企业也一样,我们需要的不是在主场高声叫喊的“内室冠军”,而是在敌境不惧千难万险奋战的真正强者。世界市场日益走向集团化,通商压力的政治强度也在加剧,但不能因此畏缩而只取防御姿态。积极的进攻可以是最好的防御。当然,把我们的商品卖到海外市场存在不少困难。近来报纸上作出相当悲观的诊断,称“没有可卖的商品”。即技术上赶不上发达国家的商品,价格上又无法与工资低廉国家的商品竞争。 技术开发是我国企业面临的最大障碍。但对“没有可卖的商品”这种近乎绝望的新闻报道,无法赞同。某位知名企业家说,我国商品在国际竞争力上落后的,放大来看也不过20%。若以更积极的思维方式,就应倾听我国商品的80%完全可以卖出去这种声音;若忧虑我们的处境,就应克服企业生产意愿下降、劳动者勤勉性降低这一障碍。 首先不得不指出,我们的经济神经存在问题。尽管国际收支逆差以我国的情形而言已达到“可怕”的数值,但这个社会的多数人对那种“可怕”仍然麻木。绝大多数人会更加切身感受到家计的寒流。尽管如此,在个人层面却表现出过度自信于自身经济能力、或误以为我国经济环境已达富裕水平的矛盾。一句话,还没有清醒过来。 总统也亲自出马 围绕美国前总统布什的亚洲地区巡访,曾有推销之类的种种议论,但有必要想一想,苏联解体后唯一强国的元首,为何要在巡访途中经历甚至晕倒的苦行。东西方冷战格局破裂后,世界急剧转向以经济为中心,国家元首级的超级推销员或VIP推销员登场,毫不迟疑地代替本国企业展开推销活动。 我们迫切需要的是真正的推销精神。无论是小杂货店老板还是大企业的最高经营者,都必须卖出东西才能生存。卖不出去,店铺就关门,企业就关门,政治危机就会到来。 要有积极思维 作为治疗我国经济病理的方法,扩散推销精神似乎是能取得最直观效果的最佳疗法。让顾客满意的服务,以及技术开发的难题,当然也都可以用推销这一高度竞争技术来解开。未来的后工业社会将要求更彻底的推销精神。 在推销中,悲观是大忌。必须抱有希望。希望不需要理由。