1993-07-10 | 서울경제

现代纠纷长期化…影响扩散 万都机械决定临时停工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

持续一个多月的现代汽车劳资纠纷余波,从中小协作企业扩散至大型零部件企业,对相关产业整体造成严重影响。 据相关业界9日消息,作为现代汽车主要协作公司、国内最大汽车零部件企业的万都机械(代表郑梦元)决定于12日和13日停工两天。 据悉,万都作出这一决定,是因现代汽车劳资纠纷长期持续,此前已缩减产量,但因供货受阻带来的库存负担已难以承受而采取的措施。由此,现代事态不仅对中小企业、也对大型零部件企业的经营活动造成严重影响,引发担忧。 据悉,万都机械因现代事态已背负相当于一个月产量、达700亿韩元的库存负担以及巨额资金压力,遭受了不小打击。 此外,随着万都此次停工决定,Mando Machinery旗下多达300余家协作企业预计也将连锁性地缩短开工或停工,现代事态的波及效应将进一步扩散。加之大部分协作企业资金状况恶化,若现代系公司事态解决延迟,损失预计将扩散至整个产业界。 就此,万都一位相关人士表示担忧:“尽管停工两天,若现代事态得不到收拾,延长停工在所难免,将成为巨大的经营压力因素。” 另一方面,在万都之前,现代的供货企业国一已出现资不抵债,部分中小企业也已部分缩短开工,经营困难。