1993-07-09 | 서울경제

烈日季节 皮肤癌"告急"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来阳光与海水浴的季节,尽情晒黑皮肤是好事吗?躲避强烈阳光有益健康,已成为学界的通说。皮肤科专科医生大多表示,在阳光下晒黑皮肤并不安全。也有人对此提出反驳,但那只是少数主张。美国圣地亚哥大学的皮肤科专科医生兄弟塞德里克·加兰博士与弗兰克·加兰博士,是对这种阳光警戒论提出异议的代表性学者。 皮肤被阳光晒黑,是人体在暴露于太阳光线中有害紫外线时,为保护皮肤而向皮肤上层释放黑色色素的现象。 加兰兄弟博士主张,为遮挡阳光而使用防晒霜或遮阳帽,无异于抑制身体这种自然防御功能。他们主张:“即使涂抹化学乳霜,也只能阻挡引起皮肤细胞变异并诱发癌症的紫外线光谱中的一部分。” 他们还指出,将阳光与皮肤隔绝,会阻碍形成健康真皮所必需的“维生素D”的生成。 他们特别指出,近来最致命的皮肤癌之一——黑色素瘤发病率大幅上升,其时间正与防紫外线乳霜及遮阳用具开始出现的时期相吻合。 然而,其他皮肤科专科医生大多反驳称,他们的主张缺乏科学依据,是不负责任的。 皮肤科专科医生指出,黑色素瘤与过去一两年无关,而与一生中受到多少阳光造成的灼伤有关。 纽约大学医学院皮肤癌专家达雷尔·里格尔博士说:“皮肤癌的情况非常严重。如今美国每小时就有一人因皮肤癌死亡。尤其是黑色素瘤,在全球范围内增长速度快于任何其他癌症。在美国,1980年代黑色素瘤发病率增加了一倍。” 科学家们强调,由于保护地球免受太阳紫外线侵害的臭氧层正在变薄,比以往任何时候都更需要保护皮肤免受阳光照射。 据预测,今年美国将新增基底细胞癌、鳞状上皮细胞癌、黑色素瘤这三种代表性皮肤癌患者70万人。其中黑色素瘤因癌细胞转移速度快,由此导致的死亡人数估计将达6800人。 不仅美国,澳大利亚的皮肤癌形势也很严峻,新西兰、瑞典、以色列的皮肤癌患者也在迅速增加。 美国皮肤病学会的露丝·赛克斯博士驳斥了加兰兄弟博士的主张,并叮嘱说,喜欢日光浴的人自不必说,尤其是接触阳光机会少、皮肤苍白的办公室工作者,走进阳光下时绝对应使用遮阳帽等遮阳用具。 [照片] ◇在太阳下晒黑皮肤是危险的。