在东京举行的G7(七个发达国家)首脑会议上,强烈出现了日本应带头推动陷入萧条的世界经济复苏的主张。各国代表向日本主张"应追加采取经济刺激政策"、"日元应进一步升值"。 也有主张欧洲应进一步下调利率或美国应削减财政赤字,但未能引起大的反响。因为人们认为,与美国、欧洲相比,日本承担世界经济复苏的余力更大。 但日本对这些要求表示为难,此次G7首脑会议看来只能满足于就工业品关税下调达成一致。七国首脑将于9日结束会谈,并通过经济宣言表明日本刺激经济、欧洲下调利率、美国削减财政赤字等是可取的,但难以赋予宣言以外的意义。现将各国与会立场按主题归纳如下。 ◇日元升值 日元升值成为会场内外争论的对象,并给外汇市场带来波澜。 关于日元升值的"场外争论"始于7日美国财政部一位高级官员表示"为减少日本的贸易顺差,日元应进一步升值"。当晚日本经济企划厅高级官员发言称"许多日本企业正在为1美元兑95日元~105日元的水平做准备",为日元升值争论点火。 该发言传出后,8日东京外汇市场日元暴涨至106.75日元(前一日收盘价108.55日元)。由于日本官员强烈拒绝日元升值,加之发表上述言论的经济企划厅官员撤回发言,日元暴涨势头转为稳定,最终以一场闹剧告终。 ◇日本的经济刺激 日本是否应追加采取经济刺激政策也成为争论对象。在G7财长会议上,出现了日本和德国应采取刺激政策的主张。特别是美国强烈呼吁,为提振国内需求并减少贸易顺差,日本应追加采取刺激政策。与此相关,美国财政部高级官员表示,日本工业生产在4、5月分别减少2.0%和2.4%,是日本经济将进一步衰退的信号。 日本则表现出难以追加刺激的反应。大藏省大臣林义郎在G7财长会议上发言称"不需要追加刺激"。在各国追加刺激的要求日益强烈后,日本退了一步,称"如有必要"可以调整财政、金融政策,但这被解读为如判断没有必要就将坚持既有政策的意思。 ◇美日通商会谈 美国与日本在G7首脑会议之外,另就削减日本对美年达500亿美元的贸易顺差展开综合通商谈判。一位参加会谈的有关人士表示,协定草案的框架已经形成,但两国间仍存在意见分歧。 美国贸易代表部代表米基·坎特8日表示,美国政府对美日通商谈判仍抱有希望,并"期待好的结果"。他补充说,到达成协议"可能需要一周,也可能需要一个月"。 在预计G7首脑会议期间难以达成协议的情况下,日本首相宫泽提议9日晚与克林顿总统会面,引人关注。美方期待在这场未列入日程的会谈中找到美日通商会谈的突破口。 ◇对俄罗斯的支援 美国财政部长劳埃德·本森表示,G7首脑8日同意为俄罗斯国有企业民营化资金提供30亿美元支援。 这比美国总统克林顿最初提议的40亿美元少,但比会谈前预期多10亿美元。当天抵达东京的俄罗斯总统叶利钦算是收到了一份大礼。 意大利等部分国家对30亿美元民营化资金支援表示为难,美国财政部长本森笑称"稍微扭了一下胳膊"。 【金光铉记者】 [照片] ◇会谈前握手 东京G7首脑会议第二天的8日,会谈前日本首相宫泽与法国总统密特朗握手。【东京美联社=联合】
1993-07-09 | 金光鉉
日本对追加刺激与日元升值压力表示为难
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






