1993-07-09 | 서울경제

"三星参与轿车业务 宜采取合资·收购方式"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团进军轿车生产的意向日趋坚定,但在事业推进方式上,除纯粹新设参与外,还有与现有企业的资本及技术合作方式、收购现有企业的方式等三种方案被提及,备受关注。 此外,三星集团为轿车生产引进技术预计将在商用车生产全面展开的1994年之后。 据商工资源部及相关业界8日消息,三星集团上月9日公布14家关联公司整备计划时明确表达了参与轿车市场的意向,汽车产业的投资调整问题有望成为产业政策的核心议题。 商工部就此在当日提交国会的资料中表示,轿车生产要具备国际竞争力,至少需要3万亿至4万亿韩元投资,且一次性需要大量专业人才,对国民经济的波及效应大,因此三星的新设参与将在对全球汽车产业条件等进行综合审议后决定是否许可。 但政府内部有意见认为,即便三星进军轿车市场,也不应打破现有四家公司(现代、Kia、大宇、双龙)体制,而以合作或收购方式进入更为可取,引发关注。 合作方式方面,资金动员能力略逊、电子领域技术开发余地较大的起亚汽车被列为对象。 收购方式方面,财务结构脆弱的汽车公司被列为对象。