1993-07-08 | 安淳權

预计大米开放压力加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=特派记者 安淳权】随着美国、日本、加拿大、欧洲共同体(EC)通商部长7日戏剧性地就工业制品关税下调达成协议,乌拉圭回合(UR)贸易谈判年内达成的可能性进入视野。 这些通商部长自6日晚起经过长达9小时的马拉松式会议,最终就工业制品关税下调达成协议,并将其提交G7首脑会谈。 在通商部长谈判中,围绕美国的纺织品、EC的家电产品关税下调,双方分歧严重对立,但最终互作让让步,在G7首脑会谈前夕促成了戏剧性协议。 美国贸易代表米基·坎特在通商部长谈判达成关税下调协议后表示:"本次协议的内容是史上最大规模的关税下调","由此预计美国今后10年将创造140万人的就业效果和1.3万亿美元的国民总产值增长"。 此次关税下调使乌拉圭回合贸易谈判年内达成的可能性被评价为比以往任何时候都高。EC有关人士表示:"通过此次协议,一直在迷宫中徘徊的UR年内达成可能性已提高到80%水平"。 此外,美国贸易代表坎特也对EC有关人士的说法表示同意,并表明确信UR贸易谈判能够在今年12月15日前达成。 另一方面,以这四方通商部长的关税下调协议为契机,对韩国、日本等反对大米市场开放国家的压力预计将进一步加大。 G7此前曾因UR贸易谈判受阻于农业问题而屡屡艰难,遂同意先就相对容易谈判的扩大市场准入等问题作出结论。因此有人指出,谈判的重心不久将转向至今未见明显进展的农业问题。