1993-07-07 | 서울경제

中年与成人病 <62> 李相泽(医学博士·安养医院院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被阳光晒黑的肌肤看起来健康。但把它视为健康色的先入之见存在问题。 皮肤被晒黑的原因是紫外线。紫外线仅占太阳光线的0.2%,但夏季比冬季增加6~7倍,在海边因水面和白沙的反射而进一步增加。 紫外线中波长较短的会被大气吸收,但中波长中有些具有猛烈的能量(多尔诺线),它会损害皮肤细胞。 皮肤暴露于紫外线下,虽有个体差异,但通常20~30分钟就会发红,约一小时半后皮肤发炎刺痛。再过一小时左右便会起水泡。即便如此,若抱着“好不容易来一次海边”的贪念整天待在海滩,晚上躺下时会疼得难以翻身。 即使这样,十几岁的年轻人不会留下后遗症,但25岁以上者皮肤容易留下色斑。变成晒黑的颜色,是为防止紫外线破坏皮肤细胞而增加黑色素以保护身体的防卫反应。年轻时色素消退较快,但随年龄增长便难以恢复原状。这就是色斑。 另外还有所谓“光线过敏症”,须加以注意。正在服用糖尿病药、降压剂、抗生素等,或使用香气强烈的化妆品、香水,都可能因阳光引起皮肤炎,之后出现色素沉着。女性还可能出现色斑极度发展、与化妆品中毒相似的“女性面部黑皮症”。 皮肤老化与到该年龄为止所接受紫外线的累积量成正比,因此年年反复晒黑,会加速皮肤老化,患皮肤癌的概率也会提高。 皮肤癌被认为是紫外线损伤皮肤细胞基因所致。健康的人受损基因会自行修复,但年龄增长导致修复力衰退或免疫力下降时,便容易发展为癌症。 皮肤科医生警告,晒黑百害而无一利。夏天到海边和山中锻炼身体是好事,但要注意不要过度暴露于直射阳光下。即使阴天紫外线也会到达地面,不可掉以轻心。 若是海水浴,第一天从傍晚开始下水,第二天稍稍提前时间,如此逐步适应,就不会起水泡。 含紫外线吸收剂的乳霜虽不能百分之百阻隔紫外线,但有预防效果。入水后必然会被冲掉,因此要仔细涂抹。 皮肤刺痛时与烧伤相同,最好进行冷却。严重时应接受皮肤科治疗。切忌为掩盖发红发炎的肌肤而涂抹化妆品。 以前常说“夏天把皮肤晒黑,冬天就不会感冒”,但据了解并无科学依据。

[图] 紫外线与老化