1993-07-07 | 李承翊

[流通现场] “二手车应在官方许可店购买更安全”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夏季休假季开始了,这是家庭出游骤增的季节。 每到此时,人人都会考虑一次的就是购买二手车。因为价格比新车便宜20%以上,若挑选得当,可获得不亚于新车的效用。 特别是今年以来,过去2~3年持续的经济萧条与新政府的整肃风潮叠加,二手车市场的货源比以往任何时候都充足,普遍观点认为现在正是购买二手车的良机。 然而,对汽车缺乏专业知识的新手贸然进入市场也很容易吃亏。车辆状况直接关系到自己和家人的安危,而且即便是二手车也要花几百万韩元,一旦买到有瑕疵的车辆,还可能造成财产损失。 下面借首尔市汽车买卖事业组合企划室长崔东晋的建议,了解二手车市场动向与购车要领。 ◇市场动向=今年以来,受新车接连上市和经济萧条等影响,二手车市场货源不断涌现,首尔市6个二手车市场积压了5000余辆。 因此价格在过去数月持续走弱,截至7月上旬,小型车较年初下跌50万~100万韩元,中大型车下跌100万~200万韩元。★参见附表 但自6月下旬起度假、休闲需求开始兴起,以小型车为中心跌势趋缓,预计从休假进入高峰的7月下旬起价格将有所反弹。特别是现代汽车劳资纠纷长期化导致新车出厂不畅,视情况价格上涨势头有可能波及中大型车辆。 ◇购车要领=购买二手车时需熟知基本要领,并做好事前准备,例如让熟悉汽车的有经验者同行。此外,务必与持有许可的营业场所及持从业员证的职员进行正常交易。与保险代理店、电池商、车衣商等无照经营者交易时,一旦出现瑕疵将完全无法获得赔偿。 确定车型与年款后,首先要做的是观察外形。查看外部状态,确认是否为保持原形的整洁车辆。尤其应尽量避开阴天和傍晚时段,最好在晴天12时至下午4时之间于逆光状态下查看喷漆部位。 还需打开引擎盖,查看连接部位和螺栓是否受损,翼子板部位和保险杠等是否有焊接痕迹。 外形观察结束后,接着进行发动机检查。若有新漆,或启动时发动机、加速部位发出噪音,则很可能是事故车。 结构、发动机检查完毕后,按顺序应以时速60~100公里试驾,查看发动机噪音、方向盘游隙、离合器挡位、减震、刹车运作状态等。此时最好由驾驶经验丰富的人同行。 所有检查完成后,确认检查证与所购车型是否一致、有无抵押、扣押等所有权状态异常,然后通过持许可的营业场所签订合同即可。 【李承翊记者】

[表] ◇主要车型二手车行情