1993-07-07 | 서울경제

[圆桌] 精神暴力 李愚荣(中小企业银行行长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古人的等待总让人感到一种凄婉。成春香等待李公子的样子,令人心弦震动。从把酒酿好、等待朋友到来的朝鲜时代士人身上,我们甚至能感到对人的无限信赖之情油然而生。确实,古人的等待中浓浓地透着思念以及人与人之间交感那样温暖的情绪。 今天我们也不得不不断地等待什么。现代人等待的对象不只是人,或许更多的是某件事的结果。而在那等待的过程中,占据更多位置的或许不是往昔那样的思念与人情,而是不安、焦躁以及对等待结果的疑虑。譬如参加升学考试的学生和家长,等待录取公布的时间恐怕是最痛苦、最焦躁的。无论录取与否,什么都未决定的不确定性,以及自己什么都无法决定的无力感,正是支配这一等待过程的不安的本质。 据说对经商的人而言,等待有时也是最大的痛苦之一。向金融机构申请贷款后的等待,向官厅递交许可审批文件后的等待时间,企业人士都说心里发急。倒不如当场被拒绝,还能死心;而不作可否决定、也不定期限,只让人茫然地等着时最为痛苦。本人处在什么都无法决定的被动立场,必须无期限地盲目等待,对等待者而言,那种感觉就像毫无理由地被人施以暴力。 西部片的主角和武士早已消失,在阶级废除、平等法普遍化的近代民主社会,我们一直相信自己终于从对暴力的恐惧中解放出来。然而另一方面,我们是否仍在遭受虽看不见却如“被强加的等待”那样的精神暴力折磨?若是如此,这同时也意味着,无论我们是否意识到,我们都有可能在精神上加害于他人的心灵。从这个意义上说,我们感到又一种恐惧:我们都既是受害者,同时也可能是以同样方式施害的人。