1993-07-07 | 沈相旻

“纠正不健全惯例 适应新环境” 俄罗斯业界苦心提升竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度享受繁荣景气的租赁业界,近来在经营环境恶化之下正为寻找新出路而苦心。 上月14日至26日,财务部20年来首次对租赁业界实施定期检查,揭开了租赁公司的内伤,租赁公司也以此次检查为契机,开始顺应变化的经营环境强化自身竞争力。 接受检查的产业、开发、第一城市、韩一、国民等首尔5家租赁公司均为先行企业,且经营业绩优良,但由于近来加剧的过度竞争、制造业设备投资低迷等原因,被查明持续存在▲租赁费率及担保比率倾销▲对禁止设备租赁行业开展租赁业务▲以“售后回租”形式变相发放资金贷款等不健全惯例。 特别是这些租赁公司被揭露通过买入企业持有的老旧机械设备后再回租,变相贷出运营资金的“售后回租”方式,急于提升租赁业绩。 此外,对去年7月1日以后被指定为禁止设备租赁行业的保龄球馆、练歌房、游乐园运营业等奢侈、娱乐行业的租赁业务也未见减少。 今年3月还发生了某租赁公司社长因利用假发票筹措秘密资金嫌疑而被拘留的事件。在如此内外交困的形势下,租赁业界出现了自省之声,同时也有主张认为应借此机会促成对租赁业认识的转变和制度改善。 有人指出,即便是“售后回租”,在租赁业发源国美国也盛行属于“维护型租赁”的领域,而我国业界只偏重“金融租赁”,造成过度缩小并管制租赁业务本来领域的弊端。 还有人指出,88奥运会当时尚受鼓励的保龄球馆、体育中心等租赁,自去年7月1日起被一律禁止出租,这是未考虑业界经营环境的单方面措施,因而引发混乱。 租赁业界一位高管表示:‘随着国民生活的变化,已到了从租车业出发的“实际生活租赁”概念确立之时。’他说:‘期待通过解决业务领域扩张这一夙愿的“设备租赁业法”的发展性修订,使先进的租赁手法成为我国经济的活力源泉。’另一方面,财务部拟以此次定期检查为契机,推进改善不合理制度与惯例、尽可能放开不必要管制的制度改善工作,并计划于8月中公布,业界正密切关注。 【沈相旻记者】