1993-07-06 | 文周鏞

明暗交织…“草根议政”两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“草根民主主义”广场的首尔市议会将于7日迎来成立两周年。 继基层议会之后,广域议会于1991年7月7日在国民期待中时隔30年重新恢复,首尔市议会在两年的议政活动中虽在运营上出现不少问题,但在中央集权的政治、行政结构面前仍发挥了自身的作用。尽管身份被规定为“无报酬名誉职”,须兼顾议政活动与本业,地方议员仍打破了地方自治团体的密室行政,制衡了预算浪费、滥用人事权等专横行为,阻止了行政的独断专行,获得了一定的正面评价。 另一方面,也有议员忘却地方议员身份、为名誉欲所困,表现出不符合公职人员身份的言行,招致专业知识与素质不足的批评。 《行政信息公开条例》《禁止设置香烟自动售货机条例》《关于地方议会作证与鉴定的条例》等的制定被视为地方议会的扎实成果,而与利益挂钩导致地方议员被拘捕、推动新设助理制度、挪用地方议会预算等则是令国民失望的事例。 首尔市议会自1991年7月10日首次临时会开始,至今共举行临时会16次、定期会2次,合计18个会期,开展了197天的议政活动。 市议会期间共处理议案837件,按会期平均处理46件。按议案种类划分,听取意见357件最多,其次为条例案203件、预算决算案11件、同意批准案46件、决议建议案37件、规则规约案2件、请愿72件、其他92件。 同时还举办议员研讨会3次、讨论会4次、现场走访159次、座谈会213次,为提升素质与强化专业性不断努力,并通过市政质询和行政事务监查开展对市政的监督与制衡活动。 然而尽管有上述评价,对两年市政活动的否定看法也不少。 去年4月,市议会无视舆论和程序通过了“助理制度”而遭到批评;今年2月,主要由建筑业者组成的市议会城市整备委员会试图将放宽建筑物容积率和建筑密度限制的建筑条例修正案改为“大幅放宽”,在舆论指责其“追求私利”后撤回。 此外,在9次市预算审查中,市议会对市政府提交的预算案全部未作修改原案通过;两年间制定或修订的市条例中,由市议员直接提案且与市民生活相关的议案仅有2件,这也被指作为市政制衡机构作用不足。 在评价不一的情况下,市议员们表示:“在困难的条件下,我们为反映居民意见付出了诸多努力并取得成果”,并承诺“在今后剩下的两年里将开展更加踏实的议政活动”。 另一方面,在为打破中央集权政治、行政而启动的地方议会逐步稳固之际,也有不少人担忧,按公职人员伦理法定于今年下半年进行的公职人员及议员财产登记与公开,将成为剩余两年中的“烫手山芋”。 【记者 文周镛】