1993-07-06 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周伦敦金属交易所铜价周初无明显特征、交易清淡,周中转为暴跌,但因全球最大的智利丘基卡马塔矿山事故导致产量削减约3万吨、库存量也将大幅减少的消息而出现回升。周末交易商观望美国肯尼科特与费尔普斯劳资谈判进展,价格在主要阻力位1932~1935附近上下波动。报每吨1924美元。 铅整周缺乏明显市场因素,投资者不愿介入,仅有小幅交易。周末一度因牵制心理作用而维持在每吨400美元以上。价格以每吨388.5美元收盘。 铝因大型生产企业美国铝业公司宣布削减产量,周中一度创六个月来最高值,但后半段因对美国铝业公司追加削减传闻及俄罗斯是否削减供应等意见分歧而转为观望。价格为每吨1240.5美元。 ※(伦敦金属交易所市场自7月1日起将商品价格标示由英镑改为美元) ▲黄金=纽约金价周初受银行抛售及美元走强等影响下跌,周中因美国空军轰炸伊拉克基地传闻,后半段因德国中央银行降息措施引发通胀担忧等而上涨。收于每盎司388美元,比上周收盘价上涨10.90美元。 ▲生橡胶=未能摆脱近期持续的低迷,仅有非常有限的交易。周末受生产商和欧洲交易所方面大量抛售压制,弱势持续。收于每公斤130新加坡分,比上周收盘价上涨1新加坡分。 ▲谷物=芝加哥谷物市场玉米初期因不利作物生长的天气持续而走强开盘,周中农业部宣布今年种植面积未达预期后急剧反弹。报每蒲式耳231.50美分,比上周收盘价上涨11.75美分。 小麦因出口量增长预期及天气不佳导致收获延迟等,与玉米一同大幅上涨。收于每蒲式耳302.25美分,比上周收盘价上涨13.25美分。【外电综合=联合】