在水利设施简陋、地下水尚未开发的20世纪60年代以前,一旦遭遇旱情,农民为给龟裂如龟背的稻田灌水,常常彻夜难眠。 “我田引水”常被用来形容只顾自身利益行事,但其本义是给自己的稻田灌水。这句话生动表达了农民眼看自家秧苗因缺水枯死、无暇顾及别家田地的心情。 自古就有“抢水之争无人能劝”的说法,邻里之间一旦爆发争水口之争便一发不可收,严重时甚至发生杀人事件。在农业几乎就是全部生产活动的当时,对我国农民而言,取得水源直接关系到生存。 然而,时至今日,水利设施相对完善,即使干旱持续三四个月也不必太过担忧,这种争水之事却仍在继续。更何况如今不仅是农业用水,为确保生活用水和工业用水,地区居民与自治团体之间的摩擦也日渐加剧。 这意味着,取得水源之重要甚至可谓城市发展与地区开发的关键,而我们可用的水资源在全国范围内正日趋不足。部分城市和沿海地区早已因缺水而实行隔日供水,水源地的确保甚至成为重要的竞选承诺,由此可见问题之严重。 从旱厕到冲水马桶,从一个月只需厨房一桶水便可解决数次的洗澡,到如今不分冷热水、每天用淋浴喷头哗哗直冲的生活方式变化,也是加重缺水的重要原因。若照此趋势发展,到2001年用水量将比目前年均282亿吨增加48亿吨,达到330亿吨,而为确保这些水需投入4万亿韩元以上的预算,可见我们“水是免费的”这种意识如今必须改变。 如果继续像现在这样挥霍如此宝贵的水资源,如果因无法确保必要用水而使全体国民饱受限制供水之苦,在这炎热的夏季又将凭什么本事熬过无水的日子?在雨季谈缺水或许会招人笑,但此时正该细细体味爱尔兰那句谚语——“人在井水干涸之前,是不会为水担忧的”。
1993-07-06 | 서울경제
[转盘] 我田引水 李润植(韩国水资源公社社长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






