1993-07-06 | 서울경제

对发达国家出口预告回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为出口先行指标的信用证(LC)自主要出口国美国和日本大幅增加,自1990年以来呈减少趋势的对发达国家出口,四年来重新转为增长的可能性提高。 此外,国内业界的机械类进口许可证(IL)发放在6月也首次转为增长,萎缩的设备投资出现恢复迹象。 据商工资源部5日公布的《上半年贸易动向》,第一季度同比减少6.2%的对美LC到达额,在第二季度增长31.9%,预示对美出口快速回升。 对日LC到达额在第一季度减少10.1%,但第二季度转为增长8.1%。 商工资源部分析认为,向发达国家市场出口回升的迹象源于2月起全面出现的日元升值。 对美国、日本、欧共体等发达国家的出口,1990年减少1.1%,1991年减少1.4%,1992年减少4.1%。商工资源部分析称,今年至4月底对发达国家出口约减少2%,但5月以后以美国市场为中心呈现2%至3%的增长,使下半年出口前景趋于明朗。 商工资源部预计,7月以后出口将以半导体、钢铁、化学产品等为中心呈现恢复态势,下半年出口将比上半年(390.5亿美元)增加14%以上,达到445亿美元。 另一方面,进口许可证(IL)发放业绩在第一季度和第二季度均呈现1.8%的稳定增长。特别是机械类IL发放在5月前呈减少趋势,进入6月转为增长1.6%,金额也超过10亿美元,表现良好。 但机械类进口增加的迹象,与其说源于国内企业整体投资意愿的恢复,不如说是因为中小企业利用5月起投放的中小企业结构改善资金而兴起的自动化投资热潮。