1993-07-06 | 金仁模,高明辰

“集体利己主义拖累经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统5日下午在青瓦台与24名工会代表共进晚餐,强调严正执法以及为经济复苏果断清除绊脚石。 以下为对话要点。 ▲金总统=我们社会部分阶层陷入只顾自己的集团利己主义。这让国民不安,给经济带来皱纹。 80年代初美国福特公司濒临倒闭之际,劳动者转变认识,认为要救美国就必须救福特,从而正面阻挡了如洪水般涌来的日本对汽车市场的侵蚀。 腐败的国家没有一个是好国家。若不遵守法律将绝不容忍,在使经济复苏、挽救国家的过程中若有绊脚石,将果断清除。 ▲韩国劳总委员长朴钟根=经总与劳总就工资上调达成协议时,我们都形成了不给这个时代留下污名的共识。 希望在不给国家竞争力造成负担的领域给予更多照顾。税制减免、物价稳定、福利政策应由政府来做。 为尽早实现产业和平,劳总应成为能发挥强有力领导力的组织,也要形成劳动者信任并追随劳总的气氛。 ▲纺织劳联委员长宋寿一=最近纺织产业离职率上升。应提高进口关税以提升竞争力。特别是我国纺织企业在第三国进行了大量企业投资,而这些产品又大量涌回国内。 ▲金融劳联委员长李南淳=金融自律化在于人事的自律化。新政府承诺了人事自律化,各银行9人组成的推荐委员会中也应有员工代表参加。 ▲金属劳联委员长朴仁相=现代集团的劳资问题应由郑世永会长全面出面解决,否则就应把全权交给社长。若不然,球就会踢给政府,由政府承担负担。 同样的人员,生产率提高了1.5倍,但待遇并未相应提高。无劳动部分工资对劳动者而言并不是焦点。这只不过是在工资5%以内予以保障的判例,因此从劳动者立场看,反而对劳动部长官有很大不满。 【金仁模记者】

[照片] ◇金泳三总统5日邀请24名劳动界代表到青瓦台共进晚餐,席间鼓掌开怀大笑。 【高明辰记者】