1993-07-05 | 서울경제

[社论] 令人不安的出口前景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工资源部将今年的出口目标比原定上调了5亿美元。进口则下调10亿美元,预计今年贸易逆差将比原先预期减少15亿美元,为20亿美元。政府对出口市场的分析列举了日元升值、中国开发需求扩大、美国景气复苏,以及日本、东南亚等竞争对手国结构调整带来的出口增速放缓等因素。 令人不解的是,这一展望是否真正把握了国内外现状。仔细推敲,只能认为它完全没有考虑出口条件的走向,是在办公桌上拼凑出来的。 今年以来稳步复苏的出口在6月突然转为放缓。这是不寻常的迹象。尤其值得注意的是,对美国、欧共体、日本等发达国家市场的出口已连续5年倒退。综合最近国内外经济动向来看,乐观的展望能否如期实现,颇多令人怀疑之处。 首先,日元因日本国内政治不安而反复急涨急跌。不久前一度逼近1美元100日元的日元,如今在110日元区间上下波动。此后随总选举结果,日元币值恐怕仍将在一段时间内持续不安波动。其次是中国市场的特需。中国为抑制经济开发带来的进口需求,通过升值汇率使进口需求急剧冷却。 政府上调目标 第三是美国景气复苏。美国景气过去数年陷于萧条泥潭,进口商抱着如今该复苏了的期待而扩大进口,这是事实。但美国政府担忧通胀再现而再次提高利率,使景气前景变得不明朗。不仅如此,正如本次钢铁反倾销裁定所示,美国今后预计将采取更加保护主义的贸易政策。 对为高失业率苦恼的欧共体和难以摆脱萧条的日本等发达国家的出口,令人担心会比预期更为低迷。雪上加霜的是,在发达国家市场上我国被竞争国挤压,市场占有率持续下降,可见出口竞争力存在很大问题。 海外条件转为不利 第四,虽说竞争对手国进入了结构调整期,但日本已能摆脱日元升值的冲击,尤其采取了将在东南亚等地直接投资工厂所生产的产品反向输入美国、日本等市场的经营战略,因此在企业收益方面虽有叫苦,却似乎并无大的困难。 由此看来,政府上调出口目标的意志值得肯定,但不免勉强。国内失业率达到5年9个月来最高值,同时劳资纠纷不断扩散。担心出口商品无法在交货期内装船的外国进口商正转向其他国家。仅现代旗下公司的劳资纠纷,预计就将造成6月出口减少1亿美元以上。不仅如此,与竞争对手国相比,我国劳动、资本、土地等生产要素价格依然给生产成本带来巨大负担。 劳资纠纷是先决问题 劳动生产率增幅低于竞争对手国,而劳动成本增长率却更高。劳动者周工时也从1970年的52.5小时减至1990年的49.8小时,劳动纪律松懈之声四处可闻。利率也再次上升,丧失了下调效果。与竞争对手国相比,利率之高是现实。由于技术力量不足,我国高附加值商品在发达国家市场持续被挤出。由于过去数年社会间接资本投资不振,据说某些商品从浦项到首尔的运费比从浦项到美国西部的运费还贵。 新政府声称将大幅放宽管制,但公务员拘泥原则的工作态度使文件流转依旧如龟行,怨声甚高。反映我国这种状况的是,瑞士某国际机构指出,韩国的国际竞争力在1993年15个新兴工业国中排第6位,比去年下滑,甚至落后于南美的智利。 我国商品中具备竞争力的仅有汽车、钢铁、轮胎、半导体等,彩电、录像机、运动鞋、玩具正被中国、新加坡等夺走。收音机、卡带机、个人电脑等则被后发展中国家挤压。 为强化已恶化的竞争力,政府应在劳资问题、保社行政、财阀政策、对朝政策等方面提出明确政策,从而赢得国民信赖。唯有如此,政府才能重新凝聚国民涣散的能量,发挥恢复国际竞争力的领导力。现在是所有人都该为出口担忧的时候。