1993-07-03 | 範

统领新经济计划编制工作的经济企划院次官金英泰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“特别把重点放在改革课题上。而且与过去五年计划属于诱导性计划不同,本次新经济五年计划是实践计划,因此我有信心说其中饱含实践意志。” 全面指挥新经济五年计划编制工作的经济企划院次官金英泰如此强调。 -最侧重的是什么。 ▲本次计划可以说是新政府的改革课题与蓝图,因此重点放在改革课题上。 -有没有困难之处。 ▲计划本身必须以实践为前提,这一点很难。为担保实践,必须取得相关部门的一致意见,与不同意见进行协调最为困难。 -是否还有尚未讨论完的内容。 ▲没有未讨论的内容,但存在缺少具体内容的情形。行业专业化、雇佣保险制、粮谷管理制度等将在施行过程中具体化。 -在强调是实践计划的过程中,官方主导的可能性是否较高。 ▲制度改革的重点是自律化。新经济追求通过机会均等、公平竞争来激发企业活力、提振劳动意愿,与过去不同。只是为顺应新经济方向,缓和经济力集中的管制也有强化的部分。 -今后推进五年计划过程中留下的课题是什么。 ▲不仅定期检查推进情况,还将补充不足之处。为此计划组建取代“新经济计划委”的民官联合推进委员会。 【范】