1993-07-02 | 서울경제

退溪"治心健康法"等的现代解读

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田大学李哲浣教授(韩医学)将退溪李滉毕生的养生秘法《活人心方》通俗解读的《轻松读活人心方》出版。《活人心方》是退溪对中国明朝太祖朱元璋之子玖仙综合医学与仙道精髓所著《玖仙活言心法》加以补充而成,从人的善恶意志会影响疾病盛衰的观点介绍保健之法。退溪强调精神的重要性,提出治心与保养精神之法,强调‘人的疾病多因心境而生,故可通过调节心境与精神修炼守护健康’。书中详细记述了夏季养生之法,包括端正姿势、少食、精神安定以及饮用冷水、食用冷食时的注意事项等。 李教授表示:‘在各类疾病增多的当代,退溪先生的《活人心方》是一本展示何为正确养生之道的好书。’