1993-07-02 | 李宜澈

摆脱指导·开发 主攻振兴业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业设计·包装开发院(KIDP)发布了以摆脱原有指导·开发业务、专注振兴业务为核心内容的《2000年度开发院长期总体规划》。 根据开发院1日发布的2000年度事业推进方案,目前为7比3的指导开发与振兴业务比重,今年下半年将调整为5比5,2000年度调整为2比8,逐步把重点放在振兴业务上。 特别是在设计开发部分,将强化委托民间业界开发的部分而非自行开发,从2000年度起开发院只负责为指导所需的基础研究。 因此开发院负责指导·开发业务的人员也将逐步缩减,计划到2000年度将KIDP开发人员限制在50人左右,而外部开发人员则大幅增至700人左右。 业务量及设计·包装开发的生产率,以今年上半年为100计,下半年增至1.5倍,2000年度增至3倍,这是开发院方面的构想。 KIDP这一事业计划的核心在于激活目前萎缩的民间设计业界,转向民间主导的设计开发体制,而KIDP只履行综合振兴机构的职能。 这反映了KIDP的现实认识:要使被视为与生产技术、科学技术并列的产业技术三大支柱之一的产业设计技术取得划时代发展,归根结底最紧迫的是培育民间业界的自生能力。 这也与国际趋势相吻合,因为日本、欧洲等具备设计竞争力的先进国家同样由民间与政府分担设计开发和振兴业务。 KIDP为此作为前期工作,决定组建并运营产业设计及产业包装发展委员会。 发展委员会由产·学·研·官及协会、经济团体、设计师、包装管理师、新闻界等各界人士组成,分为设计发展委员会与包装发展委员会,委员会下设研究开发、振兴信息、教育展示、宣传出版等分科委员会。汇集各界意见、为国内设计及包装产业发展营造社会氛围是分科委员会的设立目的。 然而,KIDP这一雄心计划要达成预期目的,确保预算是必不可少的部分。KIDP方面也明确认识到这一点。就此,开发院院长柳豪玟表示:“为重塑KIDP的地位,确保预算是最重要的问题。”他还说:“今后5年筹措500亿韩元设计发展基金是关键。” KIDP自其前身中心开馆以来,这是首次提出长期发展计划方案。 由于KIDP对设计·包装产业的视角将成为国内设计·包装技术发展的试金石,此次方案受到业界的诸多关注。 【记者 李宜澈】 [照片] ◇院长柳豪玟