1993-07-02 | 李鍾奭

[气象图] 中小企业振兴公团信息银行本月内启用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门为中小企业提供所需信息的中小企业信息银行(数据库银行)将从本月中旬起正式运转。 由此预计,此前因难以获得合适信息源而在获取所需信息上颇费气力的中小企业,其困难将大为缓解。 据中小企业振兴公团1日表示,为提高与大企业相比处于绝对劣势的中小企业的信息利用度,将设立众多中小企业可通过个人电脑或公众计算机网络便捷使用的中小企业信息银行,并从本月中旬起正式投入运转。 中振公就此说明,去年年末通过组织机构改编新设了数据库(DB)开发室,着手具体的DB检索系统开发工作,近期首批信息录入及程序开发已告完成,因此决定虽属部分性质,但先行公开信息。 目前已完成信息录入的内容为国内各企业的财务资料及与中振公支援事业相关的细节事项。 中振公方面解释,虽然目前尚不能说信息量充足,但今后要收录的信息内容极为庞大,与其全部录入后再公开,不如按录入先后顺序随即公布,使中小企业尽快加以利用。 DB开发室室长郑永铉就此表示:“方针是把中振公能够提供的信息全部录入,但信息量极为庞大,因此计划分阶段公开信息。”他还说明:“到今年年底前,将把产业技术院及欧共体中小企业总局提供的资料实现程序化联动使用,同时追加录入政府的中小企业培育政策、各类技术指导案例及多达30万件的经营难题解决案例,使中小企业能够立即利用生产现场实际需要的信息。” 同时,中振公表示,为减轻中小企业为利用信息而须另行购置设备的负担,将使其可通过现有的个人电脑接收信息,并计划与韩国通信运营的公众计算机网络Hitel实现计算机联网,使任何人都能便捷利用信息。 中振公方面就中小企业信息银行正式运转表示:“通过即时提供所需信息,为增强中小企业竞争力作出贡献,这是本来的宗旨。”并强调:“为减轻中小企业负担,在当初计划的全部信息录入完成之前,暂不收取信息使用费。”【记者 李钟奭】 [照片] ◇即时提供中小企业所需信息的“中小企业信息银行”将从本月中旬起正式运转。由此各中小企业可通过自有终端在生产现场便捷接收所需信息。