1993-07-02 | 禹源河

贸易委员会成立纪念研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易委员会1日为纪念成立6周年举办的研讨会上,农村经济研究院国际贸易室室长李载玉在主题发言中主张:“对农水产品的损害救济措施应以数量限制措施为主,而非提高关税。”此外,前关税与贸易总协定(GATT)秘书处关税局局长施里德表示:“最近不仅发达国家,发展中国家的反倾销、反补贴税调查案件数量也在急增”,“发展中国家应努力使相关国内法令更符合国际协定。”以下为主题发言要旨。 损害救济应以数量限制而非关税 以去年年末为准,我国农水产品的进口自由化率为87.2%,低于整体自由化率97.7%的水平。 但问题在于,农水产品的进口开放比工业品起步晚,结果农水产品领域的进口开放速度却快得多。 特别是根据将从95年开始的农水产品第二次进口自由化计划,牛肉、猪肉、鸡肉、牛奶及乳制品、辣椒、大蒜、洋葱、芝麻、苹果、葡萄、柑橘等传统农产品以及在农户收入中占重要份额的品目均被囊括在内,形势更为严峻。 今后乌拉圭回合谈判一旦达成,使用进口限制等事前进口管理手段将极为困难,因此今后必须积极运用作为事后进口管理手段的产业损害救济制度。 但现行国内产业损害救济制度以工业品为主,未充分考虑农业及农水产品的特性与问题。 为改善制度,首先必须保障贸易委员会的公正性和独立性。 目前贸易委员会隶属于主管通商及产业的商工资源部,在公正性和独立性方面存在一定问题。今后应像美国国际贸易委员会(ITC)那样,发展为直属总统的准司法机构。 专业性也是问题。7名贸易委员中有6名为非常任委员,且调查人员频繁调动,难以确保专业性。需要将各领域专家常任化,并使调查人员精锐化。 农水产品具有易腐烂的特性,因此要求产业损害调查和救济措施具有迅速性。为救济农水产品的损害,必须大幅缩短调查及救济措施期限,并积极运用初步裁定制度。 我国农业是典型的比较劣势产业,国内外价格差距大,而且农产品的需求与供给即使价格波动,也难以在短期内轻易增减。因此,起价格调节作用的征收关税措施不可能成为有效的救济措施。结论是,对农水产品的损害救济措施,数量限制措施比征收关税更为可取。 更何况现行紧急关税制度即使在征收调整关税时,也将征收幅度限制在基本关税率的一定范围内,因此在基本关税率下调的当前时点,其实效性将大为削弱。 另一方面,要采取产业损害救济措施,必须存在国内产业的严重损害或损害之虞,而对农水产品而言,“损害之虞”比“损害发生”是更重要的概念。 国内相关法令应依国际协定整备 进入1980年代后,包括韩国在内的墨西哥、巴西、哥伦比亚、智利、土耳其等先发展中国家,出于发达国家的压力和本国利益,采取了大幅度的进口自由化措施。 其结果是,长期受高关税率和各种非关税壁垒保护的这些国家的国内产业面临与外国的激烈竞争,有时还处于倾销风险之中。 这些国家以此为契机,开始运用反倾销、反补贴税制度,以防止国内产业的损害与破产。 最近部分人士争论认为,应禁止这些发展中国家效仿使用反倾销、反补贴税工具的发达国家的坏先例。但依本人之见,这些发展中国家与其他发达国家一样,有权保护自己免受外国不公正贸易行为的侵害。 过去7年间,发展中国家启动的调查案件总数中,40%是针对美国、日本、欧共体的不公正贸易行为。 墨西哥自85年至92年年中共实施84起反倾销调查,是发展中国家中运用反倾销关税制度最为活跃的国家。 巴西(21起)、智利(18起)、韩国(9起)、印度(5起)、哥伦比亚(2起)等也运用反倾销制度或反补贴税制度实施了调查。 发展中国家这种启动反倾销、反补贴税的增加趋势,预计今后将进一步加快。 就此而言,发展中国家应充分了解相关国际协定的变化趋势及本国国内法令的内容。 特别是乌拉圭回合(UR)谈判一旦达成,现行关税与贸易总协定(GATT)下的反倾销制度将如何变更,是极为重要的问题。 在乌拉圭回合谈判过程中,反倾销领域是利害当事国之间意见尖锐对立的部分,甚至到了必须设立单独谈判小组的程度。 由于参加谈判各国未能达成最终一致,邓克尔总干事提出的最终协定草案内容如下。 —首先限制起诉人资格,调查当局必须证明起诉人代表国内产业。 —调查的实施及调查当局的裁定过程必须保障完全的透明性。 —在国内市场于一定期间内以低于成本价格销售时,认定其为正常价格。 —引入时效规定,反倾销裁定在最终确定5年后自动失效。 —此外,对最终反倾销措施允许复审等。 但考察发展中国家所采用的与反倾销、反补贴税制度相关的国际法令,可以发现各国千差万别,有时还包含与关贸总协定协定不一致的因素。 本人认为,某一国家新制定或修订反倾销相关法律时,宜尽可能遵循GATT规定或反倾销规定。【整理=禹源河记者】