1993-07-02 | 서울경제

[社论] 新经济与物价不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价抑制下限已被突破。1日Statistics Korea公布的6月消费者物价比上月上涨0.5%,今年至6月的上半年整体上涨4.2%。今年的物价抑制线为4~5%,即半年内就已越过物价抑制下限。 政府解释称,6月物价大幅上涨是因西瓜、带鱼等农水畜产品价格涨幅较大,但不应把近期的物价上涨归因于这类细枝末节。如今物价本无上涨理由,却无故上涨。景气处于萧条状态,尤其在内需低迷之中物价却在上涨。原油等海外原材料价格保持稳定,国内物价却在上涨。而且政府正推行强有力的价格管制政策,物价仍在上涨。这是异常的物价上涨。 物价当局乐观预测,进入下半年农水产品价格有望稳定,因此今年消费者物价涨幅将按最初目标抑制在4.9%左右。但我们不理解物价当局为何要玩这种数字游戏。 下半年物价前景比上半年更为黯淡。政府目前为活跃景气正在放松货币。新政府上台以来,货币供应每月都超出抑制线而超额供应,如此大量释放的资金将从下半年起影响物价。再者,就按政府预测,假设从下半年起景气回升。景气回升则需求增加,需求增加则物价必然上涨。这是经济的基本原则。 更何况政府所乐观看待的农水畜产品也不容乐观。去年农产品大丰收,价格因而稳定。今年不及去年。农产品在丰收之后必然出现生产萎缩的隔年现象。生产、供给减少,价格便会上涨。此外,按增税方针,还计划加强对增值税、财产税、所得税等领域的征税攻势。这类税负会通过涨价转嫁给消费者。 无论从哪个角度观察,下半年物价前景都无法乐观。然而物价稳定线一旦被打破,新经济将受到重大打击。新经济在设定增长率、物价、国际收支等目标值时罗列了非常艰难的目标。要实现艰难的目标,首先必须以分担痛苦为前提。但物价抑制线一旦被打破,分担痛苦便无从谈起。例如工资上调指导线为4.7~8.4%。若物价上涨6~7%,谁会接受这样的指导线?如今物价正掐住新经济的喉咙。