1993-07-01 | 서울경제

[韩国棋院贯铁洞时代] 23 花甲前夜无言离世…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁寺洞的“姐姐刀削面”店。若按招牌原名称呼,这家“姐姐手擀面”店与普通餐馆大不相同。 作为餐馆实在太干净。与仁寺洞大多数餐馆兼用立式餐桌和坐式餐桌不同,这里清一色是坐式。入口处像展览馆那样成规模地陈列着大量寿石,墙上挂着十分高雅的书法和画作。 主打商品是刀削面和小鱼油炸,其味道与摆盘一律清淡素雅。在这家店里,店主绝不会看客人的脸色,反倒是客人得看店主的脸色。从一开始下单时就要点适量,若追加点单必定会被训一顿。 正因如此,有些人来过一次便再也不登门。 闵丙山却常来这家店。他与店主李东烨也建立了颇为深厚的人情交流。 1988年9月20日是闵丙山的花甲之日。他从不透露生日,弟子们为打探出9月20日这个日子费了不少功夫。他没有家庭妻儿,性格上连生日都不愿过,更别说花甲宴。当弟子们说要为他备办宴席时,他跳了起来。 “千万别办。真要办,我到时候就躲到别处去。” 尽管如此,弟子们仍加紧筹备。地点是姐姐手擀面店。康弘圭制作并分发了邀请函。姐姐手擀面店店主李东烨表示要赠送一套韩服。 笔者得知闵丙山去世的消息是在9月19日上午10点。当时我正在麻浦的出版社上班,黄明杰兄打来电话。 “闵先生……走了。” 说是凌晨因宿疾支气管哮喘去世。 9月21日。在高丽医院后院举行了告别仪式。也许是托了12个花圈的福,那院子并不那么冷清。 申庚林朗读追悼诗,闵暎朗读悼词。辛东门介绍生平。任在庆致悼辞。主持是具仲书。丧主是蔡铉国。天空湛蓝,奥运会正在举办,而我们都在哭。尤其是那些美丽的姑娘,眼泪格外汹涌。 经过火葬场,又去了存放骨灰的寺庙,然后我们去了姐姐手擀面店。为花甲宴准备的食物全都原样端了上来。我们又哭了。 写这篇文章时,此刻我又在哭。一边背诵着先生念给我们听的《一首背不准确的诗》(这是他的文章标题)…… ——我们睁开眼睛看到了什么。侧耳倾听到了什么声音。我们苦苦求索。连自己想要什么都不知道,却徒然四处寻觅那永远得不到的东西。我们唱的歌都是悲伤的歌。如今回首往昔,啊,也真奇怪。人生比我们从前所想的更快乐啊—— [照片] 卢承日(围棋评论家)