1993-07-01 | 서울경제

今年汽车生产与出口受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车协会发布修正预测 受劳资纠纷影响出现阻滞,今年汽车产量与出口预计将低于最初预期。 30日,汽车协会在《93年汽车供需展望》中表示,原本预计今年出口受日元升值、中国特需及市场多元化带动,将达到历史最高的60万辆,但由于现代的劳资纠纷等因素,修正预测为减少4万辆至56万辆,较原定目标低6.7%。协会将乘用车出口预测由55万3千辆下调3万9千5百辆至51万3千5百辆,商用车由4万7千辆下调至4万6千5百辆。 生产方面,乘用车预计由159万8千8百辆减少3万1千辆至156万7千8百辆,商用车预计减少9千辆至44万5千6百辆。 根据汽车协会上述修正预测,今年汽车总销量为200万9百辆,同比增长16.0%,其中内需为144万9百辆,增长13.6%,出口为56万辆,增长22.8%。