1993-07-01 | 鄭完柱

[争点] 围绕新进入展开"供给过剩"攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕空调必备材料——热交换器用内螺纹铜管(内面翅片管),既有企业丰山(株)与推进新进入的乐喜金属之间的争论正在扩大。 内螺纹铜管是为提高空调热交换能力,在铜管内壁加工螺旋沟槽的产品,是近来趋于小型化的空调不可缺少的高附加值零部件。 争论起因于电解铜供应商乐喜金属为实现事业多元化,进入了下游需求企业领域的铜加工产业。 乐喜金属自去年起进入铜管制造业中的配管用铜管市场,但遭到丰山等20多家中小企业强烈反对,随后表示将不做建筑用铜管,而集中生产高附加值的工业用铜管,从而平息了事态。 问题在于,为开展工业用铜管业务而推进内螺纹铜管生产的乐喜金属,因自主技术开发困难,与日本日立公司签订技术引进合同,决定从明年起年产2000吨内螺纹铜管。 乐喜金属已于24日向商工部提交技术引进申报书。经过两年自主技术开发、自1988年起向国内供应内螺纹铜管的丰山,将乐喜金属的新进入定性为“摧毁专业企业自主技术开发努力的财阀章鱼式扩张”,并开始强烈反对。 更有甚者,丰山近期向商工资源部提交建议书,要求撤回乐喜金属的技术引进,并采取措施阻止乐喜金属新进入铜加工产业,反对力度不断加大。 丰山方面主张:“工业用铜管的需求相对供应能力仍然不足,本公司生产能力为年产6000吨,但开工率不到50%,若乐喜金属新进入,将加剧供应过剩现象。” 丰山方面还指出:“除本公司之外,中小企业现代机工和国际摩托斯也在自主推进内螺纹铜管的技术开发。”并批评称:“在国内企业如此专注自主技术开发的情况下,乐喜金属却引进日本技术,这不仅是本位主义,也违背了政府鼓励技术开发、行业专业化政策以及改善对日贸易逆差的努力。” 但乐喜金属方面的反驳也不容小觑。 乐喜金属强调其新进入内螺纹铜管领域的正当性在于:▲丰山产品不及日本日立公司;▲丰山独家供应违背自由竞争市场原理。 乐喜金属方面主张:“丰山的内螺纹铜管在制冷能力、能源消耗效率及物性值等方面落后于进口产品(尤其是日本日立公司产品),品质水平仅为进口产品的70%左右。”并称:“近来国产空调出口形势良好,更应使用更具竞争力的内螺纹铜管。” 乐喜金属方面特别表示:“技术引进方日立公司的技术,与既有生产企业相比,每分钟生产速度快约2倍,热效率也高出15%,在品质与性能方面被评价为最优,因此不仅可提升国内技术水平,还可期待打破独家供应带来的消费者权益保护效果。” 在内螺纹铜管的供需前景上,乐喜金属也表达了与丰山相反的看法。 乐喜金属预测:“空调内需及出口均呈稳步增长,每台需用3~7公斤的内螺纹铜管,其需求将由目前的3500吨在数年内增长一倍以上。” 该公司强调,丰山所主张的供应过剩前景,只是并非基于准确需求调查的单纯担忧。 当然,丰山方面反问:“如果我们的产品落后,三星电子或大宇开利等怎会全部采用丰山的内螺纹铜管?”并反驳称:“我们自主开发并安装了技术与设备,随时可以扩大产能,因此乐喜金属仅凭需求就断言不会供应过剩的主张是有局限的。” 真正握有决定权的商工资源部则反应称:“如果乐喜金属的技术引进申报书没有瑕疵,要撤回它很困难。”但同时表示:“将在审查更具体的事项后再作结论。”并未明确表态。 【郑完柱记者】