1993-07-01 | 서울경제

日本对美通商强硬论占上风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京·华盛顿=外电综合】 近来日本在政局不安的同时,在贸易问题上对美强硬论占据上风,使美日贸易谈判达成协议的前景变得黯淡。 近来日本在众议院解散之后政治领导力趋于弱化,在通商问题上不妥协的官员影响力日益增强。 曾任美日贸易谈判日方代表的畑山升在最近辞职前反问道:‘政府要求国民购买自己并不想要的商品,这样做是对的吗?’表达了对美方扩大市场开放要求的不快。 此外,通产省所属研究所所长小宫隆太郎指出:‘贸易逆差问题只有在宏观经济发生广泛变化时才可能解决’,并主张‘美国应通过削减财政赤字、强化竞争力等带来这样的变化’。小宫所长接着表示:‘如果美国不改变,美日贸易谈判只是浪费时间’,代表了官员们的对美强硬论。除此之外,大部分日本官僚表示‘在美日贸易谈判中日本已无可再让步之处’,对美方的攻势表现出强烈的排斥感。 随着日本对美强硬论扩散,美方对美日贸易谈判早期达成协议的可能性表示怀疑,立场是待日本大选结束后再重启谈判。