“如果说畜协过去10年是为核心机构中央会打下基础的时期,那么今后10年则是必须培育一线合作社、强化竞争力的紧迫时刻。如今我只有一个决心:以社员的信任为基础,竭尽全力解决新课题。” 在原本被预测为势均力敌的畜协中央会会长选举中以压倒性票差当选的宋灿源会长(59岁),以略显激动的表情谈起当选感想。 “现实如此,农渔村的前景显然会更加困难。要克服这种局面,不能只靠防守和反对,我们自己必须具备应对能力。所幸政府推进的新农政正在给农民带来新的希望,应趁此机会,把畜产业提高生产率、强化竞争力的基础打牢。” 担起振兴畜产新指挥塔的宋会长表示,今后将探索转向“进攻型畜产”,显示出斗志。 畜协于1981年从韩国农协分离出来,成为60万养畜农户新的核心,但最近迎来创立以来最大的危机。5月初,首任民选会长明宜植因涉腐被拘,统辖186个单位合作社、3600余名员工这一大家庭的中央会,在如同破船般的动荡中陷入严重的矛盾与内讧。 在这一混乱之中,当时任副会长的宋先生回忆说“个人的困窘也格外深”。他1958年以农村振兴厅畜产研究员身份开始公职生涯,1984年辞去农水产部畜产局长后,仍一贯从事种畜改良协会会长等畜产领域工作,后因明会长的恳切请托而加入畜协。 然而,对于与明会长不幸事件相关的退任,他究竟是否应一同承担道义责任,还是应收拾此后的混乱局面,为此他经历了苦恼与彷徨。 最终他以“先救活畜协”的判断参选新会长,而这一点正好成为对手候选人的攻击素材,但代议员中73%仍支持了他。 “我近40年只走畜产这一条路,加之让受创的畜协恢复原状十分紧迫,一线合作社长们似乎因此形成了共识。为了不辜负这种期待,我打算端正养畜农户、一线合作社、中央会的风气,迅速推进符合新时代的转型。” 宋会长从参选时起就宣明“只做一届”,并表示“正因如此,我会毫无顾虑、毫无遗憾地倾注全力振兴畜产”。 “几天前韩美牛肉谈判达成协议,对养畜农户是现实威胁。但越是这种时候,我们越要自己努力、增强实力。” 宋会长断言“只要我们自己做好,畜产仍将是今后农村最受瞩目的产业”,并表示将提高韩牛品质以积极应对进口牛肉,同时在提高养猪、养鸡生产率的同时,致力于加强屠宰场的卫生设施以及参与流通。 宋会长身高约160厘米,属矮个子,从小到如今担任团体负责人,熟悉他的人常用“不倒翁”这一爱称。实际上,宋会长被评价为既温和又干练,在实务上看似一向沉静,但决断力和推进力过人。 他与夫人金恩姬(54岁)育有一子二女,爱好是围棋和网球。 【徐翊源 记者】
1993-06-30 | 徐翊源
[访谈] 畜协中央会新掌门宋灿源
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






