1993-06-30 | 李炳浣

“三阶段金融自由化·市场开放方案”的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从96年起,国内市场在资本及外汇交易方面的壁垒事实上将大部分消失。 财务部29日公布的《第三阶段金融自由化及市场开放计划(草案)》,是一种确定并实施至97年具体开放日程的对外宣言。 这项被称为蓝图的开放改革方案,其起点源于对美谈判(韩美金融政策会议·FPT),因此首先可视为我方对美国要求韩国开放市场的答复。故今后尚有与美国在程序上的协商过程。 不过,虽然起点源于美国对韩施压,却也不能说只是屈服于压力的结果。 尽管可以就开放速度的快慢展开争论,但我国经济此间的质量变化已使我们无法再一味固守防御姿态。 作为年贸易规模超过1600亿美元的世界性贸易国家,在“国内市场全球化、世界市场国内化”这一不可回避的趋势下,这是以制造业为中心的实体产业与金融、资本市场之间紧密联动的过程。然而,即便对整体政策方向与趋势有充分理解,我们将要面对的课题也绝非一两项。计划本身虽按我国经济逐年发展进程采取阶段性开放,但被限定在今后5年的时限之内。当初设想的我国经济条件的前提也已不再存在。约束性因此更大。 计划结束的96年起,外国对资本市场的介入将大部分自由化,汇率也将改为自由浮动汇率制,并允许引进商业借款等,我们此前在开放道路上设置的各种收费站将随之消失。 换言之,外国资本流入国内市场的规模扩大、速度加快,而适当的调控手段却并不多。 而且即便动用调控手段,撇开其效用不谈,对经济的副作用与波及也很有可能朝着我们从未经历过的方向发展。 例如如附表所示,外资大量流入时,为管理货币需缩减财政,或为吸收外币而推行所谓冲销政策(回收政策),发行货币债或财政证券,如此一来债券供给量会推高国内利率,利率上升又会吸引更多觊觎利差的外国资本涌入……可以设想出这样的恶性循环过程。 另一方面,资金大量涌入将带来韩元升值,韩元升值削弱出口竞争力则经常项目逆差扩大,逆差扩大又导致外币借款增加……这些也属于恶性情景。同时从积极面看,若更多廉价外国资本流入,利率下降会带来投资与消费增加,若被投资吸收则无大问题,否则将面临通胀风险。 国内金融产业若不做好承接准备,将在廉价外国资本与尖端技术面前丧失竞争力,经营困难加大。面对种种假设,我们应采取的对策也变得明确。 即在开放道路上的收费站消失之前,实体经济必须具备稳固的竞争力并实现成长。为此,传统经济的三拍子(物价与利率稳定、增长持续)必须协调一致。因为只有这三拍子协调一致时,流入的资本本身才可能具备健全性。然而在眼下只能是理想的现实中,政策当局与金融机构必须制定快速的应对方案。当前需要与分阶段开放速度相适应的适当调控装置,以及将开放转化为强化国内产业竞争力与激活投资的对策。与外国人投资预示制一样,金融开放计划是我国经济迈向发达国家不可避免的通过仪式,但也必然是艰难的过程。 【李炳浣记者】 [表]◇资本及外汇开放的效果 [表]金融开放计划