1993-06-29 | 서울경제

量产设备自动化热潮 应对低价中国产进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小型遮阳伞制造企业争相推进设备自动化。据业界28日消息,二星阳伞、泰和等中小型遮阳伞制造企业自去年以来因低价中国产品进口增加,加之国内人工费上涨导致盈利性恶化,近来积极推进设备自动化。 二星阳伞(代表金政七)近期投资6000万韩元,通过自主设计制作并安装了中棒生产线。 月产7万把雨伞和遮阳伞的泰和(代表朴龙九)近期也以2亿韩元从双龙引进4台冲压机及相关设备,大幅提高了自动化率。 由此,该公司生产规模增至月30万把,而人力则节省约60%。 此外,该公司分析认为,自动化带来的成本下降使其与中国产品的竞争力得到增强,今后将从以内销为主转向推进开拓东南亚地区出口市场。