1993-06-29 | 서울경제

[声音] "无劳动部分工资"是脱离现实的想法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来引发经济界关注的“无劳动部分工资”,作为引领一国劳动政策的行政首长的意见,不能不说是无视现实、追求宣传效应的政策构想。 第一,劳动部长官主张,“无劳动部分工资”的依据是“为使政策符合韩国大法院判例而作出调整,是理所当然之事”。但韩国大法院的判决是针对具体、个别事案所作出的判决内容,其论据也会随着时代状况与条件的变化而改变。因此,韩国大法院判例理应受到尊重,但绝不意味着必须无条件遵从,也绝不意味着由它来引领国家的劳动政策。 第二,工资是指以劳动为对价支付的一切金品。韩国大法院判例也承认“无劳动无工资原则”,只是指出,对于并非劳动提供之交换对价的工资,即与劳动提供无关而支付的生活保障性工资,即便在争议期间也应支付。然而企业实际的工资结构并未明确划分为交换性工资与生活保障性工资。 第三,国家劳动政策应在考虑现实状况、波及效应、实施时机等因素后加以推进。在世界市场上竞争力日渐流失的我们,正处于政府、企业、劳动者都须齐心奋进之时。在全体国民须分担痛苦、集中全力的艰难而重要的时期,劳动部长官却屡屡发表可能加剧劳资矛盾、分散经济推进力的言论,实在令人无法理解。 第四,想指出现行劳动政策的宣传性。“劳资问题应由当事方通过协商自律解决”是政府的方针,这本身是值得肯定的。但政府却对劳资核心协商事项即工资上调设定了指导线(4.7%~8.9%),并诱导各方遵守,显示出自我矛盾。这绝不是说政府在考虑国家经济整体状况后提出劳资协商指针与方向是错误的,反而认为这是必不可少之事。 然而问题在于,当协商未能按政府指针顺利达成、对立持续下去时该怎么办。只提出无法妥协的界线,却要劳资双方自律协商解决,这种做法难免被批评为宣传性、不负责任的行政。 另外,据我所知,近来发生劳资纠纷的蔚山地区现代集团劳动者属于高工资劳动者,各项工作条件也优于其他企业或地区的劳动者。绝大多数劳动者在远不能与之相比的恶劣环境中工作,政府不会不知道;面对政府的关注却集中于主张“每周40小时工作制”“每周五天工作制”等仿佛他国故事的蔚山地区劳动者这一现实,我对丧失现实性与均衡感的劳动政策感到愤怒。金南钟(首尔江南区清潭洞75-1)