1993-06-29 | 서울경제

[讲演会录音] 黄仁政(KDI院长) 推动产业内结构高度化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星经济研究所(所长林东升)28日迎来成立七周年,以“21世纪韩国产业竞争力确保方案”为主题举行了纪念研讨会。 在会上,韩国开发研究院(KDI)院长黄仁政发表了题为“21世纪韩国战略产业展望”的主题演讲,主张“韩国产业发展的核心在于通过知识密集化实现产业内部的结构高度化”。 以下是黄院长主题演讲的要点。 一、产业内结构调整与产业间结构调整 要讨论21世纪的产业结构与战略产业,不仅要考虑产业间的结构调整,还必须同时考虑产业内的结构调整。产业内结构调整是指个别产业内部的质的变化,即把同一产业中所生产产品质量发生变化的侧面视为一种结构调整。相反,产业间结构调整则意味着产业构成比重的变化。 可以说,过去30年韩国的产业发展和经济增长主要是由产业间结构调整推动的。60年代劳动密集型轻工业的高速增长、70年代重化学工业的迅速崛起即是如此。 但从最近的趋势看,产业内的调整反而比产业间的调整更加突出重要。从80年代以后的经济增长过程看,并不是新兴产业崛起并主导了增长,而是轻工业以及70年代后半期起步的重化学工业等的结构高度化维持了经济活力。 二、具有竞争力的产业群的发展 如果以韩国经济年均增长7%为前提,那么21世纪初期韩国的人均国民收入按不变价格计算将超过现在的两倍,工资涨幅可能还会更高。因此,要展望21世纪初期的产业结构,就必须弄清在支付两倍以上工资的情况下仍能保持竞争力的产业结构是什么。 从产业间结构调整的角度看,首先可以预见随着工资上升,丧失竞争力的产业将衰退,而能够承担高工资的产业将成长。但在展望韩国产业的未来时,更应关注的是产业内的结构调整将如何推进。在依靠引进技术的产业发展遇到极限、后发利益消失、由中等发达国家迈向发达国家的过程中,产业内调整比产业间调整更为重要。 产业内结构调整意味着通过知识与技术的密集化,生产更高价值的产品从而确保竞争力。产业内结构调整成为产业发展的核心,这一点暗示未来的产业结构与现在的产业结构不会有太大差异。越是发达国家,精密电子、生命工程等尖端产业的相对比重越高,这是事实,但尖端产业的绝对比重并不很大,反而是前面提到的传统产业仍是主要产业。在日本,目前的主力出口产业也仍是电子、机械、汽车等,而非尖端产业。 三、尖端技术产业的分阶段开花 预计在产业内调整的同时,以尖端技术为中心的新产业也将发展。尖端技术产业本身固然重要,但更重要的是它与传统产业相结合的侧面。特别是微电子、生命工程系列的技术被应用于传统产业,对产业内的结构高度化作出了决定性贡献,预计今后这一趋势将进一步加快。 综合以上讨论,可以说韩国产业发展的核心在于通过知识密集化实现产业内部的结构高度化。以电子、机械、汽车、纺织等现有产业为中心,前后向关联产业不断发展,能够生产差别化产品并具备主动营销能力的部门将发展为具有竞争力的产业群。 四、战略产业与产业政策 对于前后向关联效应大、技术扩散效应大,但仅依靠民间部门难以期待理想发展的领域,政府应予以支持。 推进产业政策时应注意以下视角。 第一,政策应以形成具有竞争力的产业群为方向推进。不仅是最终产品产业,还要创造相关材料、零部件、资本品产业同步发展的条件。 第二,在通过支持技术开发或培养人才来支援产业发展这一层面上应注意的是,必须把短期课题与长期课题适当结合。重要的是要有这样的视角:将短期收益性高、市场规模大的现有产业,与目前收益性低但未来市场前景光明、收益性高的未来产业,构成适当的组合。 第三,必须对能做的和不能做的作出明确判断。考虑到国家研发财源有限这一事实,贪多很可能导致资源与人力的浪费。因此,需要采取正确选定可行事项并集中资源的战略性方法。【整理=安义植记者】