1993-06-28 | 서울경제

国产韩药材交易冷清

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产药材大量流入,加之夏季又是补药淡季,国产韩药材几乎无成交、行情无法形成,韩药商圈正面临困难。 27日据京东韩药商圈透露,国产药材销售额比去年减少一半以下,十分低迷,加之部分限制进口的韩药材在产地生产过剩,行情暴跌,种植农户不愿出货致供应量减少,但因补药材需求不足,交易难以达成。 特别是中国产药材虽药效不及国产,但以国产药材三分之一至五分之一的价格成交,不仅部分韩医院、药材商,连一般消费者也转向中国产,国产药材的立足空间持续缩小。用于夏季多汗者恢复元气的黄芪,国产每斤(600g)成交价为1万8000~1万9000韩元,而中国产为6000~7000韩元,价差达3倍以上。 此外,枳实国产每斤6500韩元,中国产为1000韩元;茯苓国产为1万韩元左右,中国产成交价为2000~3000韩元。 另外,部分限制进口药材如芍药、白芷、独活,今年种植农户生产过剩,价格比去年暴跌一半以上,尽管产地农民不愿出货,行情却难以回升。 另一方面,生药协会等生产者团体也因外国药材的波浪式攻势,放弃了此前对种植农户推荐种植高收益药材的做法,处于束手无策的状态。