1993-06-28 | 李孝琪

美国苹果公司斯卡利会长辞去“首席执行官” “引退背景为何”…猜测纷纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带领美国苹果电脑十年的董事长约翰·斯卡利(54岁)突然辞去首席执行官职位。接任新CEO的是80年代在开拓欧洲市场上颇具手腕的总裁迈克尔·斯平德勒(50岁),但这一交替发生在外界质疑苹果高增长是否已告终结之际,预料将伴随不少困难。 斯卡利突然辞去CEO一职,在美国产业界引发种种猜测。 第一种解读是,斯卡利作为"外务先生"一直专注于对外形象塑造,而斯平德勒作为"内务先生"此前在幕后实际指挥经营,因此把CEO之位交出是理所当然的顺序。另有说法称,苹果经营业绩急剧恶化后,外部董事判断原因在于斯卡利沉迷于多媒体开发这类未来产业以及大选时支持克林顿候选人的政治活动,遂通过董事会将其罢黜。还有一种颇有力的说法是,从他倡导下一代信息通信产业并支持克林顿来看,他或将为主导美国信息产业而放弃企业家之梦、步入政界。 斯卡利暂时否认了这一传闻,表示自己仍保有董事长职务,将退居二线,专注于企业结盟、推进多媒体业务等更为长期的项目。 无论如何,因斯卡利退任而肩负苹果重任的斯平德勒担子沉重。 1980年被欧洲当地法人聘用的德裔工程师斯平德勒,如其"柴油机"的绰号一般,展现出三年内将欧洲市场销售额扩大2.5倍的手腕,开始受到关注。因此苹果内部对新CEO的评价偏于乐观。 然而实际上苹果的经营状况并不那么令人乐观。电脑业界的降价战与过度竞争带来的外部压力自不必说,新PC开发与多媒体等勉力铺开的业务过多所形成的内部问题,也成为苹果的一大负担。 市场占有率急剧下降,预计本会计年度收益减少15%,明年减少10%。不少人指出,这是因为自称技术领先者的斯卡利只偏重长期技术战略而忽视短期经营;在此背景下,斯平德勒将把苹果带向何处备受关注。【李孝琪记者】