1993-06-28 | 서울경제

[社论] 不寻常的资金流向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行分析的第一季度资金循环动向提出了两大问题。第一,资金流向被扭曲;第二,显示景气依然萎靡。一言以蔽之,可以诊断为实物与金融双双患病的状态。或许正因如此,才需要所谓"新经济一百天"这样的急救措施。 在第二季度即将结束的当下,对第一季度指标议论纷纷似已为时过晚,但透过资金循环分析来审视韩国经济血液循环的问题,仍具有意义。 第一,企业的资金需求虽比上一季度增加,但比去年同期减少0.7%,显示经营意愿持续低迷。以设备投资为中心的固定投资持续减少,亦印证了这一点。据韩国开发研究院推算,包括第二季度在内的上半年设备投资预计减少5.6%。显然,尽管有"新经济一百天计划"的应急处方,企业的投资意愿依旧未能复苏。 第二,企业的资金筹措比去年同期增加17.4%,但设备投资减少,只增加了理财。季度内金融资产运用实绩达到资金筹措总额的三分之一,比去年同期增加85.2%。 自去年下半年起货币缓慢增加,资金市场状况良好,企业筹资变得轻易,但与此相反设备投资却减少,转而运用于金融资产。这种资金流向的畸形化源于两个原因。

企业投资意愿下降 其一是使企业筹资额超过其资金需求的放纵资金供给。第一季度企业筹措额比资金不足额多出高达50%,去年第四季度更达2.5倍,自去年第二季度以来一直运营放纵。 当然,从另一角度看,也可视为因不景气导致企业设备投资在此期间大幅减少。然而若资金运用有效率,设备投资减少多少,资金供给也理应减少同样幅度。 我国的资金运营并未以使资金市场供需均衡为目标,而是把需求与供给分别压低到相对去年同期多少增长率作为目标。因此需求减少则资金过剩,需求激增则资金严重不足。

实际利率持续上升 此外,企业因设备投资减少而资金需求下降时,理应同时减少筹措金额。但我国的现实是,即便资金需求减少,企业仍尽可能将筹资最大化。因为资金市场僵化,必须防备不知何时需求会增加。去年下半年放纵的资金运营使实际利率下行,这或许只是一个副产品。但政策当局会说,为了压低实际利率才略为宽松地运营资金。换言之,也可辩称实际利率下行本是政策目标,因此资金运营并不放纵。

政策运营须慎重 然而,要辩称企业筹资达到不足额2.5倍的去年第四季度资金运营并不放纵,则是不可能的。今年第一季度实际利率虽下行,但恰恰在"新经济一百天计划"这一急救措施启动的第二季度,实际利率反而上升。3月20日为10%的隔夜拆借利率到6月25日已升至14%,公司债收益率从11.05%升至12.83%。 "新经济一百天"的应急措施本应把压低利率放在首位,现实却相反。这等于给该服退烧药的病人开泻药。若是因新经济奏效、设备投资增加、资金需求激增,则无话可说。但韩国开发研究院推算至第二季度设备投资仍持续减少。此外,若因资金需求激增而实际利率上升,本可进一步增加资金供给以稳定实际利率。当然,若确应实施紧缩政策则另当别论,但那样应急措施便失去意义。无论如何,"新经济一百天计划"因实际利率上升而令人担忧出现偏差。 我们相信,唯有企业的资金筹措与运用趋于健全,并与个人和政府的资金供求相一致,资金市场才会稳定。第一季度企业资金不足额恰等于个人、政府与海外部门的资金盈余,各部门间并无过剩或不足,这本来也只能如此。然而企业筹资额远远超过非企业部门资金盈余这一事实,证明金融部门放纵地供给了资金。 因此,我们呼吁在政策上努力使金融部门的资金运用不致放纵。归根结底,资金市场是靠企业闲置资金和金融资产运用激增而达成均衡的,但这不能不说是放纵。