1993-06-28 | 張鍾哲

政府与财界立场协调“有成效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…朴首席与主要集团掌门人在长达3小时20分的聚会结束后,神情轻松地走出会场,暗示当日会晤在新经济政策方面,政府与财界的立场协调取得了相当成果。 朴首席向记者表达感想称‘今天的聚会非常有益’。 集团掌门人也表示‘气氛非常好’、‘对政府对待企业的态度有了很多理解’,赋予当日聚会重大意义。 ○…据称,当日会晤中朴首席总体上详细说明了新经济政策,财界主要处于聆听的立场。 朴首席表示‘都是稳重的人士,话不多’、‘初次见面的人也很多’。 朴首席还说明‘原以为会有很多关于金融问题的提问,意外地很少’。 与此相关,据后来传出的说法,在金融问题上只有韩进集团会长赵重勋提到‘近期的利率上升是否是实名制所致’。 ○…27日下午在首尔瑞士大饭店火烈鸟厅举行的经济首席朴在润与30大财阀会长的会晤原定不公开进行,但朴首席在会晤前突然主动与记者进行一问一答,并允许摄影采访。 带着3名秘书官入场的朴首席,看到20多名采访人员聚集,或许是意识到舆论批评此次会晤以不公开方式推进,一边说‘没有特别内容’,一边认真回答记者提问。 他在会议开始前还接受了原本决定不允许的摄影采访,并与元老级会长团一同摆姿势拍照。因此会议开始时间推迟了10多分钟,直到下午6时10分才开始。 ○…朴首席当日在聚会上表现出高度警惕自身角色被过度突出的姿态。朴首席在会议开始前与记者见面时表示‘秘书官站到前面张扬并不好’、‘因此聚会也决定以不公开、私人层面进行’,在与掌门人会议的致辞中又再次强调这一点。 朴首席在会议开场时对集团会长们说‘让各位在星期日出来,本想低调招待’,又说‘曾多次犹豫是否有失礼数,但还是冒着失礼请各位前来’,再次表现出降低自身姿态的态度。 ○…据悉当日聚会的邀请对象是营业收入30大集团,但东部集团会长金俊起未在其中,引发关注。 东部集团在营业收入上也进入前20位,却从一开始就未列入邀请名单。全经联一位相关人士反复强调‘此次聚会以营业收入排名为标准’,使质疑的目光进一步扩大。 与此相关,财界人士各自解读称‘是否因为在新经济开局之际,旗下汽车保险公司的劳资问题给新政府抹黑而留下芥蒂’。 相反,当日出席者中,高合集团会长张致赫与宇成集团会长崔主镐起初不在邀请名单上,后来被追加而出席。 据悉,张会长虽企业规模较小,但以全经联副会长的身份出席;崔会长因海外出差原本未受邀请,但因提前结束行程回国而得以出席。 ○…据后来传出的说法,当日聚会是朴首席一周前直接打电话联络主要集团掌门人而促成的。 朴首席表示‘电话联络是由辅佐官完成的,但他们并不知道原因,大概是记者前来追问后才知道的’,强调此次聚会一事完全未对外泄露。

[照片] 青瓦台经济首席朴在润与财界掌门人27日下午在瑞士大饭店的聚会前摆姿势拍照。左起为东亚崔元碼、鲜京会长崔钟贤、朴首席、碧山金仁得、宇成崔主鹤、三养集团金相度、高丽合纤会长张致赫。【记者 张钟哲】