1993-06-27 | 李孝瑛

阿塔利卸任欧洲复兴开发银行总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲复兴开发银行(EBRD)行长雅克·阿塔利25日辞职。 这是他因未忠实履行EBRD设立目的——支援东欧的使命而遭批评后的必然结果。相反,不少人对他的离去表示欢迎,认为EBRD不仅不会陷入混乱,反而能使此前被搁置的东欧民营化工作得以顺利推进。 今年49岁的阿塔利在1991年4月EBRD成立之际,凭借法国总统弗朗索瓦·密特朗的指示出任行长。但近来他因将支援东欧置于次位、以个人私欲为先的散漫经营而饱受批评。 相关资料证实了这些批评:自成立至去年底,用于支援东欧的资金仅为1.01亿英镑(1.5亿美元),相当于总资本金100亿ECU(欧洲货币单位,合120亿美元)的1.3%。 相反,据披露,他在▲使用专用飞机▲豪华圣诞派对▲将总部大楼迁至伦敦中心区并用进口大理石装饰大厅等方面挥金如土,花费达2亿英镑,为东欧支援金的2倍。 因此有人指出,新行长应选择适合清理阿塔利式散漫经营、履行支援东欧民营化这一本职职能的人物。 皇家国际问题研究所经济部主任吉姆·罗洛表示:“新行长不应像阿塔利那样是‘爱炫耀’的类型,而应是‘亲自撸起袖子干’的类型。” 目前尚未出现明确的继任者,被提及的人选包括德国联邦银行前行长奥托·佩尔、荷兰前财政部长奥诺·鲁丁、日本前大藏省次官行天丰雄、法国中央银行行长雅克·德·拉罗西埃、法国财政部局长让-克洛德·特里谢等。 【记者 李孝瑛】