1993-06-26 | 閔炳昊

[争点] 电子业界反对政府强推方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私人使用的著作物、出版物等的著作权费,应由使用者负担,还是应由复制设备的生产者负担。 随着市场开放,著作物的知识产权保护成为一大问题,近来复制补偿金问题再次被摆上台面。 复制补偿金源于去年6月文化体育部为防止私人复制擅自侵害著作权并促进文艺振兴,拟定了对复印机、录像机、录音机、录像带等私人复制设备按一定比例征收复制补偿金并反映到产品价格中的法案。但该问题从初期阶段起就引发电子业界的强烈反对而一度搁置,近来文化部再次提出,预计政府与业界之间将展开激烈交锋。 就此,文化部于25日在新闻中心举行了著作权法修订听证会,相关人士出席。 文化部计划经听证会后于今年秋季例会国会提交该法案,自95年起征收私人复制补偿金。 当天听证会上,文化体育部著作权审议调解委员李重汉说明了复制补偿金制度的实施背景:“随着复制技术的发展,大量私人复制成为可能,由此著作权人的经济利益减少,为予以补偿并促进国家文艺振兴,拟引入补偿金制度。” 据此,文化体育部计划对目前市面上销售的复印机、录音机、录像机、录像带等4类产品征收销售价格1%至5%左右的补偿金。 政府的依据是,一台复印机年复印6600万张,其中至少20%为书籍、杂志、报纸等受著作权保护的著作物复印。以此为据,以去年为准,我国普及的复印机为22.2万台,每年有2.8亿张复印物侵害著作权,按每张复印给著作权人造成13韩元损失计算,每年损失达36.4亿韩元。若扩大计入录像机、录音机等,估计我国著作权人因私人复制每年遭受的损失达300亿韩元。文化部主张应以补偿金形式收取这300亿韩元的损失。 然而政府的复制补偿金方案从一开始就引发电子业界强烈反对。 首先最大的争议点是“著作权费由谁负担”。对私人复制设备侵害著作权人权利予以补偿,是我国宪法也明文规定的当然之事,但业界主张“这终究是使用者应支付的问题,不理解为何要由设备制造者负担”。 对此,首尔大学教授黄迪仁指出:“制造商将复制设备投入市场获得了利益。为调整使用者与权利人的利益,由制造商负担也是合理的。”他还表示:“目前德国、挪威、瑞典、法国等15个国家采取这一方式,这也可作为说明。” 但电子业界反驳称:“由生产者而非进行私人复制的消费者负担著作权使用费,缺乏逻辑正当性。”业界还主张:“著作者已从使用者处收取对价而提供著作物,再征收补偿金,使用者将承受双重负担。” 另一点是法律正当性问题。电子业界主张,现行著作权法对已公开发表的著作物在非营利的个人目的下“在有限范围内使用的情形”允许复制,鉴于此,补偿金制度与现行法正面冲突。 对此文化部解释:“这是在承认使用的同时转向确保经济对价的方式,拟依据著作权法明文规定的‘报酬请求权’实施。” 除上述法律问题外,电子业界还以现实问题为由,对引入复制补偿金制度表示强烈反对。 业界主张:“补偿金制度实属准税收性质,将成为增强产业竞争力的重大障碍。” 业界反驳称,目前电子业界负担的准税收性质摊派金就多达公害排放负担金、环境污染防治事业负担金、废弃物预置金、职业培训促进基金等12种,鉴于电子产业整体营业收入净利润率仅为0.3%,引入征收金制度为时过早。 业界还反对称,引入补偿金将使相关产品价格相应上涨,加重消费者负担,与政府的物价政策背道而驰。 随着文化部表现出强推该制度的方针,截至去年还曾采取不出席听证会等消极应对姿态的电子业界,近来委托法律研究所开展研究,电子振兴会与韩国光学器械协会展开协作,积极予以对抗。由此,此次复制补偿金制度的引入问题预计将演变为政府与业界之间的激烈交锋,其走向备受关注。 【闵炳昊记者】