1993-06-26 | 서울경제

日元升值1个百分点 日本顺差年减40亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约美联社-道琼斯联合特约】《纽约时报》24日报道,美国为削减日本的贸易顺差,正同时施行日元升值、消除贸易壁垒、施压刺激经济与扩大内需三大战略。 《纽约时报》当天在有关美国政府对日战略的报道中作出上述表述,同时指出,美国政府承认,由于近期日本政局动荡,日元价值走弱,说服日方减少贸易顺差变得更加困难。 克林顿政府称不会人为引导日元升值,但日元今年以来对美元已上涨14%。 该报预测,近期美国企业竞争力提升,日元升值带来的削减日本贸易顺差的效果将远大于80年代中期。 国际经济研究所的威廉·克莱因推算,日元对其他所有货币升值1个百分点,日本的贸易顺差将减少30亿至40亿美元。