‘我们计划扩大使用LPG(液化石油气)的燃气器具供应,积极利用国际LPG行情,通过贸易出口海外实现利润最大化。’ 油公燃气株式会社社长徐孝重(60岁,见图)表示,随着社会对环境的关注日益高涨,今后燃烧时无异味、无烟尘、被证明为清洁能源的LPG需求将急剧增加,并阐明了上述多元化经营的意愿。 徐社长指出,LPG消费在1971年至1980年间年均增长26%,1981年至1991年间年均增长约22.8%,增速远高于石油、煤炭等其他能源的消费增长率。徐社长还介绍说,过去对燃气业务关注度较低的发达国家近来也‘开始认识到以液态运输、以气态使用的LPG的便利性’。徐社长展望经营环境时称:‘以去年6月里约环境与发展会议为契机,整个产业界都迫切需要环保对策;随着开放趋势,石油及燃气流通业的开放也将加速,我国的能源环境中威胁因素多于机遇因素。’他强调:‘我们正全力以赴创造新的LPG需求,并通过开发中间流通网强化营业基础。’ ——油公燃气是一家怎样的公司? ▲油公燃气株式会社于1985年12月由油公株式会社以及湖南炼油、双龙炼油、极东炼油、京仁能源等共同出资设立。公司在蔚山建成了拥有大规模地下岩盘储存洞库的LPG接收基地,自1988年初起正式开展LPG进口及销售业务。1989年起在国内首次推广丁烷气专用取暖器——柜式取暖器,着力创造燃气需求。去年销售LPG 157万吨,该数量分别相当于国内LPG总需求的34%、国内进口市场的49%。 ——今年的经营方针是什么? ▲最重要的是“安全供应”。只有安全地使用便利、清洁的燃气,国民今后对LPG的理解才会提高,需求也会增加。其次是“经济供应”。以低价从科威特、沙特阿拉伯等地进口燃气并销售,对海外依存度高的我国能源供需和国家利益都有益处。1991年初受海湾战争影响,国际LPG供应量不足、价格暴涨暴跌等不稳定因素较多,但我们充分确保了长期合约量,并适当利用现货市场,力求做到经济供应。这同样需要对海外市场信息保持敏锐。 ——海外贸易业务情况如何? ▲仅以国内消费基础扩大业务是有局限的。因此我们通过连接海外燃气产地与韩国以外消费地的贸易业务来推进业务扩张。这其中市场信息很重要,即准确、迅速地掌握谁想卖、谁想买,从而促成交易。去年通过贸易向海外出口了约25万吨LPG。今后计划集中培育这一领域。 ——燃气器具业务前景如何? ▲自1989年起,为减少丙烷气进口、促进国内炼油企业生产的丁烷气消费,我们进入了这一领域。通过普及燃气器具,家庭也开始使用丁烷。业务是在政府积极支持下启动的。我认为随着燃气空调、燃气发电站等多元化需求器具及设备的引进,燃气业务今后将保持较高增长。在全球范围内,适当弥补南半球与北半球季节性需求差异的工作也会有进展。 ——燃气安全对策是什么? ▲开业以来已连续5年实现无事故安全作业记录。作为全体员工的代表,我对此深感自豪。在海平面以下60~120米深处开挖岩盘形成的地下洞库中储存LPG,周围压力高于LPG压力,因此燃气不会泄漏,相反地下水会沿岩缝少量流入洞内,所以绝对安全。对火灾、战争、地震等灾害也很安全。对于一般消费场所,我们打算积极支持提高燃气器具安全性、广泛宣传使用安全守则的活动。与其他任何能源相比,在安全性方面都没有落后的理由。 ——对近来我国经济有何感受? ▲1957年在美国留学时,我望着街上疾驰的车流,曾感到我国永远看不到那样的景象。如今我国汽车太多反而成了忧虑,这多亏经济增长。但重要的是人。我希望看到公司里的新一代自发工作的样子。经济也需要创造力。把新一代培养成“学习机器(learning machine)”的教育也有问题,但终究需要更多怀有好奇心、不断寻找自己的工作并勤奋工作的年轻人。在我们这个行业,原则被破坏的情况很多。偏袒弱者而非强者的风气也有问题。政府必须明确地建立秩序。 徐社长毕业于京畿高中,1954年毕业于海军士官学校,并完成美国海军工科研究生院电气工程专业学习。徐社长1966年进入油公株式会社(当时为大韩石油公社),先后担任炼油技术常务、炼油副社长、企划开发副社长、综合企划室长兼石油事业企划副社长等职,自1985年起担任油公燃气株式会社社长。【记者 许贵植】
1993-06-25 | 許貴植
[首席执行官席] 徐孝重<油公燃气社长>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






