1993-06-25 | 서울경제

今年世界经济低增长1.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【联合国总部 法新社=联合】联合国25日预测,包括中国在内的部分亚洲地区发展中国家经济将呈现高速增长,世界经济今年和明年将分别增长1.5%和3.6%。 联合国当天发表的1993年世界经济调查报告中作出上述表示,但预计俄罗斯等处于转型期国家的经济增长在去年下降近17%之后,今年也将呈现负10%的记录。 该报告预测,世界经济去年仅增长0.6%,今年也因乌拉圭回合(UR)谈判达成协议推迟等影响,经济复苏面临相当大的风险与不安因素,但仍将呈现1.5%的缓慢增长。 该报告特别判断,亚洲地区国家的国内生产总值(GDP)今年将平均增长5.5%,明年将增长6%。 据该报告,美国的GDP增长率今年和明年均将略高于3.0%,加拿大预计将增长3.6%和5.0%。 但两国的这一复苏势头,也将因其他发达工业国持续的经济萧条而黯然失色。 日本去年增长1.3%,表现低迷,今年也将仅增长1.5%;德国今年增长率为负0.5%,到明年才有望转为增长3.0%。