1993-06-25 | 朴遠培, 李成德

现代精工纠纷解决露头绪 今年劳资谈判分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代精工的劳资谈判未能跨越无劳动无工资与是否接受越权签约这一障碍,被交由全体工会会员表决。 但劳资双方就14项争议中的12项达成一致,并且并非“完全破裂”,而是决定通过代表大会及会员大会决定是否复工及是否接受协议方案,因此达成解决的可能性也很大。 另一方面,任何事项交由全体会员表决而获通过的先例极少,因此视情况也不能排除出现如完全破裂那样极端事态发展的可能性。 由此,现代集团的劳资纠纷虽仍不能乐观,但可以说随着重工业、钢管等工资协商重启,整体已进入平息局面。 尤其现总联在下午的记者会上表示“各旗下公司的斗争强度不会比现在更强化”,因此预计至少不会比现状更恶化。 当天劳资双方就工会方面14项要求中23日未达成一致的7项展开谈判,除福利问题、人力重新配置、撤销起诉与举报等2项外,其余全部达成一致。 25日工会方面将在关于劳资协议方案及是否复工的全体大会上尽可能说服会员,推动近日复工,前景趋于明朗。 对于工会方面接受谈判方案、复工可能性较高的预测,其依据包括▲非法争议▲对纠纷长期化的负担感等。 无论背景如何,工会拒绝工会委员长的越权签约并展开罢工,属于明显的违法行为。本周以来工会方面开始寻找名分,在谈判中表现出灵活态度,以及不提高争议强度等,被分析为出于这一认识。此外,工会“并非本意”地在集团乃至整个财界的劳动运动中充当了“扛枪者”,而对此感到相当有负担,这也是积极预测的背景。特别是纠纷已进入第20天,若进一步长期化,可能导致政府坚持的劳资自律协商及改革性劳动政策倒退,工会不能不顾虑劳动界的这一担忧。 但否定性看法也很强。最大的难题是无劳动部分工资问题。 这已不只是现代精工或该集团的问题,而是与整个财界和整个劳动界相关。因此劳资双方都难以轻易接受对方立场,存在局限。已达成协议(越权签约)的工资谈判是否重启也是如此。工会执行部能否在全体大会上就该问题说服会员,仍是未知数。 公司方面也在判断早期解决为上策后积极参与谈判。相关人士指出,最重要的是20余天的纠纷造成约400亿韩元的生产损失,并通过劳动部长官李仁济确认了政府的意志与关注,因而不得不感受到尽早解决的压力。 当然,也不能不提李长官积极的调解努力发挥了成效。据悉李长官推迟了原定23日返回首尔的计划,当晚与郑世永会长等集团高层会晤至深夜。工会方面也坦言“对李长官‘如果不能选最优,也请选次优’的话感到压力”,从侧面印证了李长官调解努力的成果。 另一方面,普遍看法认为,精工事态的平息局面难以立即引导汽车、重工业等其他旗下公司劳资矛盾的解决。现代汽车一位相关人士解释称:“目前尚有82项未达成的条款(团体协约方案),且自24日起工会将部分罢工时间由8小时再延长1小时”,“前景依然不明朗”。 特别是未达成的团体协约方案中,工会专属雇佣制、每周40小时工作制、人事与惩戒委员会劳资人数对等、退职金累进制等,现实中若无工会前瞻性姿态则妥协空间不大,阵痛难以避免。新一届工会执行部将于今年9月上任,也被指为谈判的障碍因素。 重工业工会提出上调10万6975韩元(按通常工资计为14.4%),因公司方面未提出方案,23日申报发生争议,目前处于冷却期,其前景难以评论。工会方面除今年工资上调外,还要求一次性支付去年工资协商中未反映的部分(约48万韩元)、撤销对工会专职人员的惩戒等,难题颇多。【朴远培记者】 [照片] ◇现代汽车被解雇员工在公司本馆旁举行示威,要求复职。【蔚山=李成德记者】